zá xīng sān shǒu qí yī
杂兴三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

自合林泉着散仙,虎蛟在处卧山渊。
未秋已拟偿新谷,计月先愁欠子钱。
冷眼惯看平地险,薄情谁念死灰然。
人生还有相逢处,昨日淮阴召少年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì hé lín quán zhe sàn xiān , hǔ jiāo zài chù wò shān yuān 。
wèi qiū yǐ nǐ cháng xīn gǔ , jì yuè xiān chóu qiàn zǐ qián 。
lěng yǎn guàn kàn píng dì xiǎn , bó qíng shuí niàn sǐ huī rán 。
rén shēng huán yǒu xiāng féng chù , zuó rì huái yīn zhào shào nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从隐居在山林泉水之间的散仙,山中的虎蛟便在山谷里休息。
尽管还未到秋季,却已经计划好要还清新谷的债务;算计时间,先前的月份已经欠下子钱。
冷眼早已习惯看破平地的险恶,感情淡漠的人又有谁会想起那些已经烟消云散的往事。
在人生的旅途中,总会有相逢的时刻,就如同昨日,在淮阴有人召见那位年轻少年。

总结:

诗人描绘了一个隐居在山林的散仙,与山谷中的虎蛟相伴。诗中反映了债务还款的焦虑以及对往事的淡漠态度,以冷眼看待平地险恶的心境。最后,诗人表达了人生中相逢的机缘,以及在淮阴召见少年的情景。整首诗以简洁的语言揭示了人生百态和命运的变幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《杂兴三首》系列:

还为您找到作者方一夔写的 1 首名为《杂兴三首 其一》的诗:

还为您找到 4 首名为《杂兴三首 其一》的诗:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: