首页 > 全宋诗 > 杂兴 其二

zá xīng qí èr
 杂兴 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

城河固金汤，谷帛堆丘山。
雷风走号令，足以威百蛮。
秦人昔恃此，烧书无愧顔。
丛祠夜篝火，赤蛇先据关。
谁知小国鲁，抗衡齐晋间。
独能秉王礼，足以销邻奸。
舞干服三苗，可仰其可攀。

平平仄平○，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，○平平仄平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄○平，仄仄○仄平。

chéng hé gù jīn tāng ， gǔ bó duī qiū shān 。
léi fēng zǒu hào lìng ， zú yǐ wēi bǎi mán 。
qín rén xī shì cǐ ， shāo shū wú kuì yán 。
cóng cí yè gōu huǒ ， chì shé xiān jù guān 。
shuí zhī xiǎo guó lǔ ， kàng héng qí jìn jiān 。
dú néng bǐng wáng lǐ ， zú yǐ xiāo lín jiān 。
wǔ gān fú sān miáo ， kě yǎng qí kě pān 。

蛇

雜興 其二

—— 張鎡

城河固金湯，穀帛堆丘山。
雷風走號令，足以威百蠻。
秦人昔恃此，燒書無愧顔。
叢祠夜篝火，赤蛇先據關。
誰知小國魯，抗衡齊晉間。
獨能秉王禮，足以銷鄰姦。
舞干服三苗，可仰其可攀。

平平仄平○，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，○平平仄平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄○平，仄仄○仄平。

chéng hé gù jīn tāng ， gǔ bó duī qiū shān 。
léi fēng zǒu hào lìng ， zú yǐ wēi bǎi mán 。
qín rén xī shì cǐ ， shāo shū wú kuì yán 。
cóng cí yè gōu huǒ ， chì shé xiān jù guān 。
shuí zhī xiǎo guó lǔ ， kàng héng qí jìn jiān 。
dú néng bǐng wáng lǐ ， zú yǐ xiāo lín jiān 。
wǔ gān fú sān miáo ， kě yǎng qí kě pān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

城池坚固如金汤，谷物丝绸堆积如丘山。
雷声呼风唤号令，足以威慑百族蛮夷。
秦人昔日倚仗这些，焚烧经书毫不愧色。
在夜晚的祠堂中篝火熊熊，红蛇先驻守关隘。
谁曾知晓小国鲁地，屹立于齐晋两大势力之间。
独自担负王者礼仪，足以铲除邻国的奸谋。
舞动干戈服饰，德行可仰望更可追随。

总结：

诗中描绘了一个国家的坚固城池，丰富的资源以及威风凛凛的号令。秦人曾自信地依仗这一切，毁书烧经毫不惭愧。夜晚的祠堂中烈火熊熊，象征着警戒的红蛇在关隘先行守护。然而，谁料小国鲁地却能在齐晋两大势力之间崭露头角。他们秉持着王者的礼仪，足以消除邻国的阴谋诡计。以舞蹈和服饰向三苗致敬，展现了他们的高尚德行，值得仰慕和追随。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《杂兴》系列：

还为您找到作者张鎡写的 1 首名为《杂兴 其二》的诗：

还为您找到 16 首名为《杂兴 其二》的诗：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：