首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴 其二

zá xīng qí èr
 杂兴 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

佳花费事治，十无二三本。
恶草时扫除，已复相苯䔿。
试尝问园丁，否泰乃尔反。
渠方倚锄笑，谓我见事晚。
老天亦何心，生花日衮衮。

平平仄仄仄，仄平仄○仄。
仄仄平仄○，仄仄○？平。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄仄仄。

jiā huā fèi shì zhì ， shí wú èr sān běn 。
è cǎo shí sǎo chú ， yǐ fù xiāng běn 䔿 。
shì cháng wèn yuán dīng ， fǒu tài nǎi ěr fǎn 。
qú fāng yǐ chú xiào ， wèi wǒ jiàn shì wǎn 。
lǎo tiān yì hé xīn ， shēng huā rì gǔn gǔn 。

雜興 其二

—— 胡仲弓

佳花費事治，十無二三本。
惡草時掃除，已復相苯䔿。
試嘗問園丁，否泰乃爾反。
渠方倚鋤笑，謂我見事晚。
老天亦何心，生花日衮衮。

平平仄仄仄，仄平仄○仄。
仄仄平仄○，仄仄○？平。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄仄仄。

jiā huā fèi shì zhì ， shí wú èr sān běn 。
è cǎo shí sǎo chú ， yǐ fù xiāng běn 䔿 。
shì cháng wèn yuán dīng ， fǒu tài nǎi ěr fǎn 。
qú fāng yǐ chú xiào ， wèi wǒ jiàn shì wǎn 。
lǎo tiān yì hé xīn ， shēng huā rì gǔn gǔn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

佳花费尽心思培育，经过十年二三的努力方能成熟。恶草常常需要清除，一旦扫除完毕，才能重新显露出美好的面貌。曾尝试询问园丁，得知顺境和逆境皆会交替出现。园丁倚着锄头自得其乐地笑着，告诉我看待事物的时机是迟到了。老天也并不是一直怀有恶意，花朝日依然绚烂盛开。

总结：

诗人通过描绘花园的情景，表达了培育美好事物需付出努力，人生经历顺境和逆境交替，须看待时机，感叹老天对万物都有恩宠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《杂兴》系列：

还为您找到 17 首名为《杂兴 其二》的诗：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：