zá xīng sān shǒu qí èr
杂兴三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

漫向松边倚瘦筇,一生襟抱与谁同。
照人不老古今月,送客多情南北风。
才尽悬知诗作祟,数奇莫与命争穷。
冶金百炼今无几,休向人前说事功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

màn xiàng sōng biān yǐ shòu qióng , yī shēng jīn bào yǔ shuí tóng 。
zhào rén bù lǎo gǔ jīn yuè , sòng kè duō qíng nán běi fēng 。
cái jìn xuán zhī shī zuò suì , shù qí mò yǔ mìng zhēng qióng 。
yě jīn bǎi liàn jīn wú jǐ , xiū xiàng rén qián shuō shì gōng 。

雜興三首 其二

—— 方一夔

漫向松邊倚瘦筇,一生襟抱與誰同。
照人不老古今月,送客多情南北風。
才盡懸知詩作祟,數奇莫與命爭窮。
冶金百煉今無幾,休向人前說事功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

màn xiàng sōng biān yǐ shòu qióng , yī shēng jīn bào yǔ shuí tóng 。
zhào rén bù lǎo gǔ jīn yuè , sòng kè duō qíng nán běi fēng 。
cái jìn xuán zhī shī zuò suì , shù qí mò yǔ mìng zhēng qióng 。
yě jīn bǎi liàn jīn wú jǐ , xiū xiàng rén qián shuō shì gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在松树旁漫步,倚着纤细的竹杖,内心的感受与谁来分享呢。月亮照耀下,无论是古代还是现在,人们都会老去,不变的是月光。送别亲朋好友时,不论是南方还是北方的风都充满了深情。诗才虽然枯竭,但依然在尝试创作,然而人生命运多变,难以预测。冶金百炼的经验如今已鲜有人了解,不必在人前吹嘘自己的成就。

总结:

诗人倚着竹杖,在松树旁思索人生,感慨岁月易逝,送别之情油然而生,同时也反思了个人的才华和命运,提醒人不应夸夸其谈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《杂兴三首》系列:

还为您找到作者方一夔写的 1 首名为《杂兴三首 其二》的诗:

还为您找到 4 首名为《杂兴三首 其二》的诗:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: