首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏史

yǒng shǐ
 咏史 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

古有容容福，人讥龊龊员。
生能巧非奏，死戒直如弦。
欲重高门地，非论媚竈天。
诗书大儒冢，丝竹後堂旃。
东阁翻刍马，西园窃富钱。
道谋谁执咎，户选不因贤。
朱鼓成妖日，羌鶡入贺年。
须防反室诏，终取阖门怜。
异日谗成锦，先时默似蝉。
空贻後人叹，流涕掩青编。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平○，平仄仄平平。

gǔ yǒu róng róng fú ， rén jī chuò chuò yuán 。
shēng néng qiǎo fēi zòu ， sǐ jiè zhí rú xián 。
yù chóng gāo mén dì ， fēi lùn mèi zào tiān 。
shī shū dà rú zhǒng ， sī zhú hòu táng zhān 。
dōng gé fān chú mǎ ， xī yuán qiè fù qián 。
dào móu shuí zhí jiù ， hù xuǎn bù yīn xián 。
zhū gǔ chéng yāo rì ， qiāng hé rù hè nián 。
xū fáng fǎn shì zhào ， zhōng qǔ hé mén lián 。
yì rì chán chéng jǐn ， xiān shí mò sì chán 。
kōng yí hòu rén tàn ， liú tì yǎn qīng biān 。

马

詠史

—— 宋祁

古有容容福，人譏齪齪員。
生能巧非奏，死戒直如弦。
欲重高門地，非論媚竈天。
詩書大儒冢，絲竹後堂旃。
東閣翻芻馬，西園竊富錢。
道謀誰執咎，戶選不因賢。
朱鼓成妖日，羌鶡入賀年。
須防反室詔，終取闔門憐。
異日讒成錦，先時默似蟬。
空貽後人嘆，流涕掩青編。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平○，平仄仄平平。

gǔ yǒu róng róng fú ， rén jī chuò chuò yuán 。
shēng néng qiǎo fēi zòu ， sǐ jiè zhí rú xián 。
yù chóng gāo mén dì ， fēi lùn mèi zào tiān 。
shī shū dà rú zhǒng ， sī zhú hòu táng zhān 。
dōng gé fān chú mǎ ， xī yuán qiè fù qián 。
dào móu shuí zhí jiù ， hù xuǎn bù yīn xián 。
zhū gǔ chéng yāo rì ， qiāng hé rù hè nián 。
xū fáng fǎn shì zhào ， zhōng qǔ hé mén lián 。
yì rì chán chéng jǐn ， xiān shí mò sì chán 。
kōng yí hòu rén tàn ， liú tì yǎn qīng biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古时有容容福，人们嘲笑龊龊员。生来能巧妙演奏音乐，死时戒慎如拉紧琴弦。想要重返高门显赫地位，不是凭借讨好权贵，而是得凭自己的才华获得天命。诗书传世的大儒长眠于冢墓，丝竹乐声在他们后堂奏响。东阁翻检牧场的马匹，西园私藏了富裕的财富。道德谋略能否执掌朝政，不取决于贤才而是由家门的选举决定。红日逐渐变得骇人听闻，羌鶡（一种野禽）进入贺岁的年节。必须警惕有人借口发表反对朝政的谏言而被斩首，最终取得全家的怜悯。在未来，诽谤之词可能变成珍贵的美玉，但在先人时代却像默默无闻的蝉。徒然留下后人唏嘘叹息，流下悲切的泪水，深深地掩埋在青色编织物之下。

全文

总结：

这篇古文通过对古代社会各种现象的描写，暗含对人性、社会道德和权力争斗的思考。人们往往只看重权势和财富，而忽略了真正的才华和品德。作者提醒读者在追求地位和名利的过程中要谨慎行事，同时不忘珍惜真实的价值与本心，以免遭受后世的批判和遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋祁写的 1 首名为《咏史》的诗：

还为您找到 33 首名为《咏史》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：