yǒng shǐ
咏史 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

蠹简遗编试一寻,寂寥前事似如今。
徐陵笔砚珊瑚架,赵胜宾朋瑇瑁簪。
未必片言资国计,只应邪说动人心。
九原郝泚何由起,虚误西蕃八尺金。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dù jiǎn yí biān shì yī xún , jì liáo qián shì sì rú jīn 。
xú líng bǐ yàn shān hú jià , zhào shèng bīn péng dài mào zān 。
wèi bì piàn yán zī guó jì , zhī yìng xié shuō dòng rén xīn 。
jiǔ yuán hǎo cǐ hé yóu qǐ , xū wù xī fān bā chǐ jīn 。

詠史

—— 羅隱

蠹簡遺編試一尋,寂寥前事似如今。
徐陵筆硯珊瑚架,趙勝賓朋瑇瑁簪。
未必片言資國計,只應邪說動人心。
九原郝泚何由起,虛誤西蕃八尺金。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dù jiǎn yí biān shì yī xún , jì liáo qián shì sì rú jīn 。
xú líng bǐ yàn shān hú jià , zhào shèng bīn péng dài mào zān 。
wèi bì piàn yán zī guó jì , zhī yìng xié shuō dòng rén xīn 。
jiǔ yuán hǎo cǐ hé yóu qǐ , xū wù xī fān bā chǐ jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
《蠹简遗编》是一首古诗,下面是该诗的白话文翻译,保留翻译后的“
”符号:

蠹简遗编试一寻,寂寥前事似如今。
研究古籍文献,尝试去寻找,但是过去的事情好像如今一般寂寥。

徐陵笔砚珊瑚架,赵胜宾朋瑇瑁簪。
徐陵的书写工具摆放着珊瑚制成的笔砚架,赵胜的宾朋佩戴着华丽的瑇瑁簪。

未必片言资国计,只应邪说动人心。
不一定是简单的言辞能够决定国家的计策,只是那些邪恶的言辞却能够动摇人的内心。

九原郝泚何由起,虚误西蕃八尺金。
九原之地,郝泚又是怎样崛起的,虚假误导西蕃的八尺黄金。

这首诗通过描述古人的文化遗产和社会现象,暗指当下的社会问题。作者以古为镜,警示人们要警惕那些虚假的言辞和迷惑人心的思想。整体而言,这首诗表达了对社会风气的担忧和对真理的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《咏史》的诗:

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词: