yǒng shǐ
咏史 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆佃 (lù diàn)

珠履三千两,金椎四十斤。
阿谁知狗盗,却解脱田文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhū lǚ sān qiān liǎng , jīn zhuī sì shí jīn 。
ā shuí zhī gǒu dào , què jiě tuō tián wén 。

詠史

—— 陸佃

珠履三千兩,金椎四十斤。
阿誰知狗盜,却解脫田文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhū lǚ sān qiān liǎng , jīn zhuī sì shí jīn 。
ā shuí zhī gǒu dào , què jiě tuō tián wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
她有价值三千两银子的美丽鞋履,还有重达四十斤的金椎。
谁知道,却有人像狗一样窃取了她的财物,却能自如地解脱于法律的制裁。
全文总结:
这段古文描写了一个女性拥有价值连城的珠履和沉甸甸的金椎,但却遭到了狗盗般的偷窃。然而,这个阿谁却能轻易地逃避田文的处罚。这句话寓意着有些人能够逃脱法律的制裁,令人深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《咏史》的诗:

本文作者陆佃介绍:🔈

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(... 查看更多>>

陆佃的诗:

相关诗词: