首页 > 全唐诗 > 咏史

yǒng shǐ
 咏史 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王丘 (wáng qiū) 。

高洁非养正，盛名亦险艰。
伟哉谢安石，携妓入东山。
云岩响金奏，空水灧朱颜。
兰露滋香泽，松风鸣佩环。
歌声入空尽，舞影到池闲。
杳眇同天上，繁华非代间。
卷舒混名迹，纵诞无忧患。
何必苏门子，冥然闭清关。

平仄平仄○，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平仄平平仄，平平仄平平。

gāo jié fēi yǎng zhèng ， shèng míng yì xiǎn jiān 。
wěi zāi xiè ān shí ， xié jì rù dōng shān 。
yún yán xiǎng jīn zòu ， kōng shuǐ yàn zhū yán 。
lán lù zī xiāng zé ， sōng fēng míng pèi huán 。
gē shēng rù kōng jìn ， wǔ yǐng dào chí xián 。
yǎo miǎo tóng tiān shàng ， fán huá fēi dài jiān 。
juàn shū hùn míng jì ， zòng dàn wú yōu huàn 。
hé bì sū mén zǐ ， míng rán bì qīng guān 。

詠史

—— 王丘

高潔非養正，盛名亦險艱。
偉哉謝安石，攜妓入東山。
雲巖響金奏，空水灧朱顏。
蘭露滋香澤，松風鳴珮環。
歌聲入空盡，舞影到池閑。
杳眇同天上，繁華非代間。
卷舒混名跡，縱誕無憂患。
何必蘇門子，冥然閉清關。

平仄平仄○，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平仄平平仄，平平仄平平。

gāo jié fēi yǎng zhèng ， shèng míng yì xiǎn jiān 。
wěi zāi xiè ān shí ， xié jì rù dōng shān 。
yún yán xiǎng jīn zòu ， kōng shuǐ yàn zhū yán 。
lán lù zī xiāng zé ， sōng fēng míng pèi huán 。
gē shēng rù kōng jìn ， wǔ yǐng dào chí xián 。
yǎo miǎo tóng tiān shàng ， fán huá fēi dài jiān 。
juàn shū hùn míng jì ， zòng dàn wú yōu huàn 。
hé bì sū mén zǐ ， míng rán bì qīng guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高洁不养正，盛名也险艰。
伟哉谢安石，带着妓女进入东山。
云岩响着金铃奏乐，空中水面映红颜。
兰露滋润着香气，松风响彻佩环声。
歌声逐渐消失，舞影随池塘而闲逸。
渺茫仿佛在天上，繁华不在同一时代间。
翻开、展开这些名迹，尽管纵然虚构，亦不担忧忧患。
为何还要像苏门子一样，冥然地闭着清关。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《咏史》的诗：

本文作者王丘介绍：🔈

王丘，字仲山，相州安阳人。举制科中第，自偃师主簿擢监察御史。开元初，迁紫微舍人，吏部侍郎，其奖用如孙逖、张晋明、王冷然，皆一时茂秀。萧[嵩]暠引与当国，丘固辞，盛推韩休。休秉政，荐爲御史大夫，终礼部尚书。诗三首。 查看更多>>

王丘的诗：

相关诗词：