yǒng táng shǐ lǐ cháo yǐn
咏唐史 李朝隐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

拽宦鞭奴蔑贵权,当时风骨愯衣冠。
及为御史声名减,岂是官高便欲安。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuài huàn biān nú miè guì quán , dāng shí fēng gǔ sǒng yī guān 。
jí wèi yù shǐ shēng míng jiǎn , qǐ shì guān gāo biàn yù ān 。

詠唐史 李朝隱

—— 韋驤

拽宦鞭奴蔑貴權,當時風骨愯衣冠。
及爲御史聲名减,豈是官高便欲安。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuài huàn biān nú miè guì quán , dāng shí fēng gǔ sǒng yī guān 。
jí wèi yù shǐ shēng míng jiǎn , qǐ shì guān gāo biàn yù ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拽着宦官的马鞭,蔑视尊贵的权势,那时候他风采独特,身着朴素的衣冠。
然而,当他成为御史后,声名却有所减损,这岂是因为他官位高了就想安逸舒适。



总结:

这段古文描述了一个人原本风采不凡,不屈于权贵的压迫,但当他担任御史职位后,声名却有所下降,表现出他不愿安于现状的坚定态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

咏史 唐太宗 (yǒng shǐ táng tài zōng)

朝代:宋    作者: 陈普

文皇仁义播敷天,李氏无伦三百年。
末路荒唐如炀帝,蜀江更起度辽船。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏唐史 李林甫 (yǒng táng shǐ lǐ lín fǔ)

朝代:宋    作者: 韦骧

国忠祸衅根芽日,此贼倾唐势已先。
构陷名臣冤且衆,天乎何意与终全。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏唐史 契苾何力 (yǒng táng shǐ qì bì hé lì)

朝代:宋    作者: 韦骧

自称烈士受唐恩,宁死延陀不屈身。
莫陋将军本蕃种,中朝似此几何人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梁谿八咏 中隐堂 (liáng xī bā yǒng zhōng yǐn táng)

朝代:宋    作者: 李纲

不在山林不市朝,且将图史当渔樵。
桂花想见秋来盛,香满西风取次飘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

和唐韦相国盛山十二咏 隐月岫 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng yǐn yuè xiù)

朝代:宋    作者: 韦骧

隐月月非隐,岫名诚强名。
清光中夜满,谁谓碍峥嵘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

咏史十一首 三 (yǒng shǐ shí yī shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李华

巢许在嵩颍,陶唐不得臣。
九州尚洗耳,一命安能亲。
緜邈数千祀,丘中谁隐沦。
朝游公卿府,夕是山林人。
蒲帛扬侧陋,薜萝为缙绅。
九重念入梦,三事思降神。
且设庭中燎,宁窥泉下鳞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 (yǒng shǐ)

朝代:唐    作者: 李商隐

北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。
三百年间同晓梦,锺山何处有龙盘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史怀古 动物

题唐十八学士图二首 其一 (tí táng shí bā xué shì tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

有唐至治咏康哉,辟馆登延经济才。
痈泮育贤今日盛,汇征无复隐蒿莱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂才赞德

咏唐史 李揆 (yǒng táng shǐ lǐ kuí)

朝代:宋    作者: 韦骧

献替初虽有可贤,忌能遭贬是谁愆。
獐头鼠目言何易,重困江湖十五年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 五王 其三 (yǒng shǐ wǔ wáng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

唐室存亡有化机,亳州刺史独依依。
阳乌本是蟾蜍魄,空唤群龙为夹飞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物