yǒng shǐ
咏史 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

主父希世者,画策妙纵横。
指麾一言用,震动诸侯惊。
日暮临远涂,中道方倒行。
不忍藜藿食,意从五鼎烹。
宁知鹿门翁,白首长躬耕。
天下非所保,功名安足营。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,○仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。

zhǔ fù xī shì zhě , huà cè miào zòng héng 。
zhǐ huī yī yán yòng , zhèn dòng zhū hóu jīng 。
rì mù lín yuǎn tú , zhōng dào fāng dǎo xíng 。
bù rěn lí huò shí , yì cóng wǔ dǐng pēng 。
níng zhī lù mén wēng , bái shǒu zhǎng gōng gēng 。
tiān xià fēi suǒ bǎo , gōng míng ān zú yíng 。

詠史

—— 劉敞

主父希世者,畫策妙縱横。
指麾一言用,震動諸侯驚。
日暮臨遠塗,中道方倒行。
不忍藜藿食,意從五鼎烹。
寧知鹿門翁,白首長躬耕。
天下非所保,功名安足營。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,○仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。

zhǔ fù xī shì zhě , huà cè miào zòng héng 。
zhǐ huī yī yán yòng , zhèn dòng zhū hóu jīng 。
rì mù lín yuǎn tú , zhōng dào fāng dǎo xíng 。
bù rěn lí huò shí , yì cóng wǔ dǐng pēng 。
níng zhī lù mén wēng , bái shǒu zhǎng gōng gēng 。
tiān xià fēi suǒ bǎo , gōng míng ān zú yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
主父希是个过往的伟人,他巧妙地制定计策,左右逢源。
他一声令下,震动了众多诸侯,使他们惊讶不已。
天将晚时,他来到远方的田野,正途却行走颠倒。
他不忍心吃粗粮野菜,宁愿将自己烹煮在五鼎之中。
宁愿效法鹿门老农,白发苍苍却长时间辛勤耕作。
他明白天下并非能够保全的地方,功名荣誉又有何足挂齿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《咏史》的诗:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: