首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏史

yǒng shǐ
 咏史 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳宗元 (liǔ zōng yuán) 。

燕有黄金台，远致望诸君。
嗛嗛事强怨，三岁有奇勳。
悠哉辟疆理，东海漫浮云。
宁知世情异，嘉谷坐熇焚。
致令委金石，谁愿蠢蠕羣。
风波歘潜构，遗恨意纷纭。
岂不善图後，交私非所闻。
为忠不顾内，晏子亦垂文。

○仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yàn yǒu huáng jīn tái ， yuǎn zhì wàng zhū jūn 。
xián xián shì qiáng yuàn ， sān suì yǒu qí xūn 。
yōu zāi pì jiāng lǐ ， dōng hǎi màn fú yún 。
níng zhī shì qíng yì ， jiā gǔ zuò hè fén 。
zhì lìng wěi jīn shí ， shuí yuàn chǔn rú qún 。
fēng bō xū qián gòu ， yí hèn yì fēn yún 。
qǐ bù shàn tú hòu ， jiāo sī fēi suǒ wén 。
wèi zhōng bù gù nèi ， yàn zǐ yì chuí wén 。

詠史

—— 柳宗元

燕有黃金臺，遠致望諸君。
嗛嗛事強怨，三歲有奇勳。
悠哉辟疆理，東海漫浮雲。
寧知世情異，嘉穀坐熇焚。
致令委金石，誰願蠢蠕羣。
風波歘潛構，遺恨意紛紜。
豈不善圖後，交私非所聞。
爲忠不顧內，晏子亦垂文。

○仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yàn yǒu huáng jīn tái ， yuǎn zhì wàng zhū jūn 。
xián xián shì qiáng yuàn ， sān suì yǒu qí xūn 。
yōu zāi pì jiāng lǐ ， dōng hǎi màn fú yún 。
níng zhī shì qíng yì ， jiā gǔ zuò hè fén 。
zhì lìng wěi jīn shí ， shuí yuàn chǔn rú qún 。
fēng bō xū qián gòu ， yí hèn yì fēn yún 。
qǐ bù shàn tú hòu ， jiāo sī fēi suǒ wén 。
wèi zhōng bù gù nèi ， yàn zǐ yì chuí wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
燕国有一座黄金台，远远地向诸位朋友致意。
唉唉，事情困扰，强烈的怨恨，三年来有非凡的功勋。
悠然自得地管理疆土，东海上漂浮着一片片云彩。
谁能明了世间的情感异变，坐在嘉谷中沉思黯然。
将自己委身于金石之间，有谁愿意沦为渺小无足轻重的群众。
风波骤然而来，留下许多无尽的遗憾和纷争。
难道不想好好规划未来吗，只顾私欲而忽视大义，这并非常人所闻。
为了忠诚不顾及内外，就连晏子也因此名垂青史。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《咏史》的诗：

本文作者柳宗元介绍：🔈

柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，爲文章雄深雅健，踔厉风发，爲当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者爲之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间爲进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，爲文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编爲四卷。 查看更多>>

柳宗元的诗：

相关诗词：