首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏史

yǒng shǐ
 咏史 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘知几（《全唐诗》卷九四） (liú zhī jǐ （ 《 quán táng shī 》 juàn jiǔ sì ）) 。

泛泛水中蓱，离离岸傍草，逐浪高复下，从风起还倒。
人生不若兹，处世安可保？遽瑗仕卫国，屈伸随世道；方朔隐汉朝，易农以为宝。
饮啄得其性，从容成寿考。
南国有狂生，形容独枯槁，作赋刺椒兰，投江溺流潦。
达人无不可，委军（运）推苍昊；何为明白（自）销[一]，取讥於楚老？（[一]、王云：「『军』疑应作『运』『白』疑应作『自』，用《汉书·龚胜传》语。
」）。

○○仄○平，○○仄仄仄，仄○平仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。仄？仄仄仄，仄平平仄仄？平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○仄，○平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄平？仄？平○仄？平平平仄？仄？平仄，仄平平仄仄。？仄？○平？？？平？平○仄？仄？？仄？平○仄？仄？，仄仄平？平○○仄。
？？。

fàn fàn shuǐ zhōng píng ， lí lí àn bàng cǎo ， zhú làng gāo fù xià ， cóng fēng qǐ huán dǎo 。
rén shēng bù ruò zī ， chǔ shì ān kě bǎo ？ jù yuàn shì wèi guó ， qū shēn suí shì dào ； fāng shuò yǐn hàn cháo ， yì nóng yǐ wéi bǎo 。
yǐn zhuó dé qí xìng ， cóng róng chéng shòu kǎo 。
nán guó yǒu kuáng shēng ， xíng róng dú kū gǎo ， zuò fù cì jiāo lán ， tóu jiāng nì liú liáo 。
dá rén wú bù kě ， wěi jūn （ yùn ） tuī cāng hào ； hé wèi míng bái （ zì ） xiāo [ yī ] ， qǔ jī wū chǔ lǎo ？ （ [ yī ] 、 wáng yún ： 「 『 jūn 』 yí yìng zuò 『 yùn 』 『 bái 』 yí yìng zuò 『 zì 』 ， yòng 《 hàn shū · gōng shèng chuán 》 yǔ 。
」 ） 。

詠史

—— 劉知幾（《全唐詩》卷九四）

汎汎水中蓱，離離岸傍草，逐浪高復下，從風起還倒。
人生不若茲，處世安可保？遽瑗仕衛國，屈伸隨世道；方朔隱漢朝，易農以爲寶。
飲啄得其性，從容成壽考。
南國有狂生，形容獨枯槁，作賦刺椒蘭，投江溺流潦。
達人無不可，委軍（運）推蒼昊；何爲明白（自）銷[一]，取譏於楚老？（[一]、王云：「『軍』疑應作『運』『白』疑應作『自』，用《漢書·龔勝傳》語。
」）。

○○仄○平，○○仄仄仄，仄○平仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。仄？仄仄仄，仄平平仄仄？平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○仄，○平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄，仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄平？仄？平○仄？平平平仄？仄？平仄，仄平平仄仄。？仄？○平？？？平？平○仄？仄？？仄？平○仄？仄？，仄仄平？平○○仄。
？？。

fàn fàn shuǐ zhōng píng ， lí lí àn bàng cǎo ， zhú làng gāo fù xià ， cóng fēng qǐ huán dǎo 。
rén shēng bù ruò zī ， chǔ shì ān kě bǎo ？ jù yuàn shì wèi guó ， qū shēn suí shì dào ； fāng shuò yǐn hàn cháo ， yì nóng yǐ wéi bǎo 。
yǐn zhuó dé qí xìng ， cóng róng chéng shòu kǎo 。
nán guó yǒu kuáng shēng ， xíng róng dú kū gǎo ， zuò fù cì jiāo lán ， tóu jiāng nì liú liáo 。
dá rén wú bù kě ， wěi jūn （ yùn ） tuī cāng hào ； hé wèi míng bái （ zì ） xiāo [ yī ] ， qǔ jī wū chǔ lǎo ？ （ [ yī ] 、 wáng yún ： 「 『 jūn 』 yí yìng zuò 『 yùn 』 『 bái 』 yí yìng zuò 『 zì 』 ， yòng 《 hàn shū · gōng shèng chuán 》 yǔ 。
」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泛泛的水面上，生长着茂盛的浮萍，离离的草丛靠近岸边，随着波浪起伏不定，随风摇摆。人生若不像这般，如何能在世间安稳地生存呢？突然间，有人追求功名，侍奉国家，屈伸于世道之间；又有方朔隐居在汉朝时期，以农耕为宝。饮食得其适性，从容地度过长寿的岁月。南方有一位疯狂的生灵，形容独自枯槁，他写作了一篇赋文，嘲讽着椒兰之间的虚伪，最终投身江水中，溺水而亡。达人无不可，委托命运推动苍天；为何要被明白地销毁，受到楚老的讥笑呢？（注释：军疑应作运，白疑应作自，参考《汉书·龚胜传》的语句。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《咏史》的诗：

本文作者刘知几（《全唐诗》卷九四）介绍：🔈

按《旧唐书》卷一百二本传称「预修《三教珠英》」。《徐坚传》也说：「坚与给事中徐彦伯，定王仓曹刘知几同修《三教珠英》。兹按原题：「右补阙彭城刘知几。」知几陞右补阙当在修《三教珠英》的时候稍前，此事不见他书记载。 查看更多>>

刘知几（《全唐诗》卷九四）的诗：

相关诗词：