首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏史

yǒng shǐ
 咏史 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

田氏门下客，冯公衆中贱。
一朝市义还，百代名独擅。
始知下客不可轻，能使主人功业成。
借问高车与珠履，何如卑贱一书生。

平仄平仄仄，平平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄仄平平。

tián shì mén xià kè ， féng gōng zhòng zhōng jiàn 。
yī cháo shì yì huán ， bǎi dài míng dú shàn 。
shǐ zhī xià kè bù kě qīng ， néng shǐ zhǔ rén gōng yè chéng 。
jiè wèn gāo chē yǔ zhū lǚ ， hé rú bēi jiàn yī shū shēng 。

詠史

—— 皎然

田氏門下客，馮公衆中賤。
一朝市義還，百代名獨擅。
始知下客不可輕，能使主人功業成。
借問高車與珠履，何如卑賤一書生。

平仄平仄仄，平平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄仄平平。

tián shì mén xià kè ， féng gōng zhòng zhōng jiàn 。
yī cháo shì yì huán ， bǎi dài míng dú shàn 。
shǐ zhī xià kè bù kě qīng ， néng shǐ zhǔ rén gōng yè chéng 。
jiè wèn gāo chē yǔ zhū lǚ ， hé rú bēi jiàn yī shū shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
田氏门下的客人，冯公的众人视为卑贱。
但一朝在市井中归来，便成为百代间名字独占鳌头。
从此才明白卑贱之身份不可轻视，他能使主人的事业得以成就。
请问高贵的车马和珍贵的珠履，与这个卑贱的书生相比，又有何优劣之处呢？



总结：

诗人通过比较田氏门下的客人和冯公的贵人，表达了卑贱之身份也可以有卓越成就的道理。一位原本被视为贱下的客人，却通过自己的能力和才华，在市井中脱颖而出，成为百代留名的人物。诗人从中领悟到，不应该轻视卑贱之身份的人，因为他们也可能成就大事。最后，诗人质疑高贵的地位和财富是否比不起眼的书生更有价值。整首诗通过对比，反映了古代社会的价值观念和对人才的认知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者皎然写的 1 首名为《咏史》的诗：

还为您找到 33 首名为《咏史》的诗：

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：