yǒng shǐ
咏史 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

袁褚才名自古稀,可嗟高节晚相违。
迟行便足为丞相,枉受黄罗乳母衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuán chǔ cái míng zì gǔ xī , kě jiē gāo jié wǎn xiāng wéi 。
chí xíng biàn zú wèi chéng xiàng , wǎng shòu huáng luó rǔ mǔ yī 。

詠史

—— 宋庠

袁褚才名自古稀,可嗟高節晚相違。
遲行便足爲丞相,枉受黄羅乳母衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuán chǔ cái míng zì gǔ xī , kě jiē gāo jié wǎn xiāng wéi 。
chí xíng biàn zú wèi chéng xiàng , wǎng shòu huáng luó rǔ mǔ yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
袁褚才名在古代非常稀有,可惜高尚的品德终被时机拖延。如果他早早踏上官途,足以担任丞相这样的高职。然而他却误入迟缓的步伐,只能受到微不足道的待遇,如同枉受黄罗制作的乳母衣一般。

全诗概括了袁褚的才名和高尚品德,却对其官运之路充满遗憾,他本有丞相的潜质,但由于种种原因,未能尽早发挥才能。这种情况令人感叹,同时也反映了古代官场中往往受到种种局限和不公平的现实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《咏史》的诗:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: