首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏史

yǒng shǐ
 咏史 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨再十一君 (yáng zài shí yī jūn) 。

张良大父父，相韩五世君。
报仇误一击，佐命筹三军。
灭秦复诛项，兴汉称元勳。
始终心为韩，义烈千载闻。
吾家世臣宋，绂冕兴如云。
於今虽为庶，义不忘宋恩。
国亡幸免死，忍复干禄云。
耻为肤敏士，宁作殷顽民。

○平仄仄仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，○仄○平平。
仄平平平平，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄○○平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。

zhāng liáng dà fù fù ， xiāng hán wǔ shì jūn 。
bào chóu wù yī jī ， zuǒ mìng chóu sān jūn 。
miè qín fù zhū xiàng ， xīng hàn chēng yuán xūn 。
shǐ zhōng xīn wèi hán ， yì liè qiān zǎi wén 。
wú jiā shì chén sòng ， fú miǎn xīng rú yún 。
wū jīn suī wèi shù ， yì bù wàng sòng ēn 。
guó wáng xìng miǎn sǐ ， rěn fù gān lù yún 。
chǐ wèi fū mǐn shì ， níng zuò yīn wán mín 。

詠史

—— 楊再十一君

張良大父父，相韓五世君。
報仇誤一擊，佐命籌三軍。
滅秦復誅項，興漢稱元勳。
始終心爲韓，義烈千載聞。
吾家世臣宋，紱冕興如雲。
於今雖爲庶，義不忘宋恩。
國亡幸免死，忍復干祿云。
恥爲膚敏士，寧作殷頑民。

○平仄仄仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，○仄○平平。
仄平平平平，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄○○平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。

zhāng liáng dà fù fù ， xiāng hán wǔ shì jūn 。
bào chóu wù yī jī ， zuǒ mìng chóu sān jūn 。
miè qín fù zhū xiàng ， xīng hàn chēng yuán xūn 。
shǐ zhōng xīn wèi hán ， yì liè qiān zǎi wén 。
wú jiā shì chén sòng ， fú miǎn xīng rú yún 。
wū jīn suī wèi shù ， yì bù wàng sòng ēn 。
guó wáng xìng miǎn sǐ ， rěn fù gān lù yún 。
chǐ wèi fū mǐn shì ， níng zuò yīn wán mín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

张良的曾祖父曾在韩国为官，他的祖父曾担任过韩国的五世君主的宰相。在为报仇时，误中一箭，但随后却为刘邦谋划了三军的策略。他参与了灭秦复国和诛杀项羽的大业，成为了兴汉之功的重要人物，被尊称为元勋。他始终忠心耿耿，心系韩国，他的义举和忠烈事迹传颂千古。
虽然他出身韩国，但我家世代是宋国的臣子，代代都有人担任官职，声名远播如云。即便到了现在，我们虽然是庶民，但仍不忘记宋国的恩情。国家覆亡时，幸免于难，没有丧命，但却忍辱屈身为官吏谋取荣华富贵，实在是深感耻辱，宁愿做一个贫苦的平民。
这首诗总结：了张良的家族背景和他的忠诚心志，强调了他为国家复兴和忠臣报国的高尚情操。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《咏史》的诗：

本文作者杨再十一君介绍：🔈

杨再十一君，名未详，鄞县（今浙江宁波）人。镜川杨氏之祖。宋亡，隠居不出，作《咏史》诗以自见。子孙守其训，有“镜川之杨，执义不仕”之称。事见《甬上耆旧诗》卷二。今录诗五首。 查看更多>>

杨再十一君的诗：

相关诗词：