北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。
三百年間同曉夢,鍾山何處有龍盤。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
玄武湖已成了汪洋漫漫,一片降旗挂上百尺之竿。
三百余年如同一场短梦,金陵钟山真的有那龙盘?
注释:
⑴北湖:即金陵(今南京)玄武湖。晋元帝时修建北湖,宋文帝元嘉年间改名玄武湖。南埭:即鸡鸣埭,在玄武湖边。埭(dài),水闸,土坝。“北湖南埭”统指玄武湖。
⑵“一片”句:刘禹锡《金陵怀古》:“一片降旗出石头。”指吴主孙皓投降晋龙骧将军王浚,也指陈后主投降隋庐州总管韩擒虎。百尺竿,高的旗竿。
⑶三百年:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝建国年代的约数。
⑷钟山:金陵紫金山。龙盘:形容山势如盘龙,雄峻绵亘。张勃《吴录》:“刘备曾使诸葛亮至京,因睹秣陵山阜,乃叹曰:‘钟山龙盘,石头虎踞,帝王之宅也。’”
赏析:
首句“北湖南埭水漫漫”突出了六朝的故都的典型景色。北湖即玄武湖,南埭即鸡鸣埭,是六朝帝王寻欢作乐的地方。可是经过了改朝换代,同一个“北湖”,同一个“南埭”,过去曾经看过彩舟容与,听过笙歌迭唱,而此时只剩下了汪洋一片。诗人怀着抚今感昔的情绪,把“北湖”“南埭”这两处名胜和漫漫湖水扣合起来写,表现出空虚渺茫之感。第一句“北湖南埭水漫漫”,诗人是把六朝兴废之感融汇到茫茫湖水的形象之中,而第二句“一片降旗百尺竿”,是通过具体事物的特写,形象地表现了六朝王运之终。在此“一片降旗”成为六朝历代王朝末叶的总的象征。“降旗”的典故原来和石头城有关,但诗人写了“降旗”不算,还用“百尺竿”作为进一步的衬托。“降旗”“一片”,分外可嗤;竿高“百尺”,愈见其辱。无论是从“一片”的广度或者是从“百尺”的高度来看历史,六朝中的一些末代封建统治者,荒淫之深,昏庸之甚,无耻之极,都可想而知了。
第三、四句“三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘?”是一个转折,诗人囊括六朝三百年耻辱的历史。从孙吴到陈亡的三百年时间不算太短,但六朝诸代,纷纷更迭,恰好似凌晨残梦,说什么钟山龙蟠,形势险要,是没有什么根据的。钟山即紫金山。传说诸葛亮看到金陵形势之雄,曾说:“钟山龙蟠,石城虎踞,帝王之宅也。”然而在李商隐看来,三百年间,孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈,曾先后定都于此,全都亡国,可见“国之存亡,在人杰不在地灵”(屈复《玉溪生诗意》卷七)。前二句的“北湖”、“南埭”已经为下文的“龙盘”之地伏根,而“一片降旗”偏偏就高高竖起在石头城上,则更证明地险之不足凭了。“钟山何处有龙盘?”诗人用反问的形式,加强了否定的语气,真是一针见血的快语。这一快语之所以妙,妙在作者是带着形象来判断的。诗人对“龙盘”王气的思考,不但扣合着六朝的山,扣合着历史上的“一片降旗”,还扣合着眼前的漫漫北湖;不但扣合着某一朝代的覆亡,还扣合着三百年沧桑。他的“王气无凭论”,实际上是“三百年间”一场“晓梦”的绝妙的艺术概括。诗作熔写景、议论于一炉,兼有含蓄与明快之胜。诗人巧妙地使典型景象的层层揭示与深切意蕴的层层吐露相结合。他描写了一幅饱经六朝兴废的湖光山色,而隐藏在背后的意蕴,则是“龙盘”之险并不可凭。“水漫漫”是诗人从当今废景来揭示意蕴;“一片降旗”是从历史兴亡来揭示意蕴。“三百年来”则是把“一片降旗”所显示的改朝换代,糅合为“晓梦”一场,浑然无迹,而又作为导势,引出了早已盘旋在诗人心头的感慨“钟山何处有龙盘”的沉着明快之语,形成了诗的高潮。看来“龙盘”无处寻觅,六朝如此,正在走向衰亡的晚唐政权亦是如此。
创作背景:
唐宣宗大中十一年(857),时李商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。盐铁推官任上,商隐在江东一带创作的咏史诗,如《南朝》二首、《齐宫词》、《吴宫》等,主旨基本为讽刺君王耽于酒色佚乐,荒淫误国。这些诗提炼典型史事,分咏各朝,而这首诗则包容了对整个六朝兴亡的感受,可以说是以上分咏各朝的一个总结:。这个总结:不再胶着于讽刺议论,而是将这段历史化为深沉叹息,出以无穷感慨,表达了诗人合上史书后的心情。
还为您找到作者李商隐写的 1 首名为《咏史》的诗:
还为您找到 33 首名为《咏史》的诗:
- 咏史 — 张九龄 [唐] 大德始无颇,中智是所是。居然已不一,...
- 咏史 — 王丘 [唐] 高洁非养正,盛名亦险艰。伟哉谢安石,...
- 咏史 — 王昌龄 [唐] 荷畚至洛阳,杖策游北门。天下尽兵甲,...
- 咏史 — 徐九臯 [唐] 亡国秦韩代,荣身刘项年。金槌击政後,...
- 咏史 — 高适 [唐] 尚有绨袍赠,应怜范叔寒。不知天下士,...
- 咏史 — 戎昱 [唐] 汉家青史上,计拙是和亲。社稷依明主,...
- 咏史 — 柳宗元 [唐] 燕有黄金台,远致望诸君。嗛嗛事强怨,...
- 咏史 — 白居易 [唐] 秦磨利刀斩李斯,齐烧沸鼎烹郦其。可怜...
- 咏史 — 罗隐 [唐] 蠹简遗编试一寻,寂寥前事似如今。徐陵...
- 咏史 — 皎然 [唐] 独负高世资,冥冥寄浮俗。卞子去不归,...
- 咏史 — 皎然 [唐] 田氏门下客,冯公衆中贱。一朝市义还,...
- 咏史 — 刘知几(《全唐诗》卷九四) [唐] 泛泛水中蓱,离离岸傍草,逐浪高复下,...
- 咏史 — 徐铉 [宋] 京洛多权豪,游服相追随。青牛中甸车,...
- 咏史 — 宋庠 [宋] 袁褚才名自古稀,可嗟高节晚相违。迟行...
- 咏史 — 宋祁 [宋] 古有容容福,人讥龊龊员。生能巧非奏,...
- 咏史 — 宋祁 [宋] 一马浮江拥瑞图,青规羣彦掎长裾。本缘...
- 咏史 — 余靖 [宋] 王氏席世宠,垂组驰朱轮。五侯同日拜,...
- 咏史 — 刘敞 [宋] 主父希世者,画策妙纵横。指麾一言用,...
- 咏史 — 郑獬 [宋] 汉地龙蛇始遘迍,曹公崛起定经纶。阴谋...
- 咏史 — 许安世 [宋] 天下有诛赏,固非君所私。太宗泣君集,...
- 咏史 — 陆佃 [宋] 珠履三千两,金椎四十斤。阿谁知狗盗,...
- 咏史 — 赵鼎臣 [宋] 张汤忍死能偿怨,苏季横屍会报仇。利口...
- 咏史 — 徐俯 [宋] 楚汉分争辨士忧,东归那复割鸿沟。郑君...
- 咏史 — 李光 [宋] 入关不守旧山河,汉用张良作网罗。垓下...
- 咏史 — 陆游 [宋] 入郢功成赐属镂,削吴计用载厨车。闭门...
- 咏史 — 陆游 [宋] 夜雨灯前感概深,为邦一士重千金。风云...
- 咏史 — 许及之 [宋] 南汉倾颓宫女亡,风流争覩一花香。香名...
- 咏史 — 周南 [宋] 客婴义主臣,销骨事未竟。臼友雠诺责,...
- 咏史 — 冯必大 [宋] 亭长何曾识帝王,入关便解约三章。只消...
- 咏史 — 唐士耻 [宋] 明皇固英主,开元天下昌。如何林甫辈,...
- 咏史 — 陈杰 [宋] 蜀相犹雄懿已王,江东逮见魏先亡。山阳...
- 咏史 — 方一夔 [宋] 代马必死战,韩卢必死猎。万族虽有殊,...
- 咏史 — 杨再十一君 [宋] 张良大父父,相韩五世君。报仇误一击,...
李商隐的诗:
-
相和歌辞 江南曲
郎船安两桨,侬舸动双桡。埽黛开宫额,...
-
相和歌辞 王昭君
毛延寿画欲通神,忍为黄金不为人。马上...
-
杂曲歌辞 无愁果有愁曲
东有青龙西白虎,中含福皇包世度。玉壶...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 一
暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。人世...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 二
含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。为报...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 一
一带不结心,两股方安髻。慙愧白茅人,...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 二
剩结茱萸枝,多擘秋莲的。独自有波光,...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 三
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。寿宫不惜铸南...
-
锦瑟
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生...
-
重过圣女祠
白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。一春...
- 李商隐诗全集>>
相关诗词:
-
咏史 太史敫
— 陈普
战国纷纷似乱麻,钓丝谁记旧穠华。召南...
-
咏史 晁错
— 陈普
谁人能夺伯氏邑,何德敢隳三子都。内史...
-
咏史 祢衡
— 陈普
铜雀罗纨涴汗青,芳洲鼓史骨如生。羯奴...
-
咏唐史 李朝隐
— 韦骧
拽宦鞭奴蔑贵权,当时风骨愯衣冠。及为...
-
咏唐史 刘知几
— 韦骧
五说三长历历陈,坚辞史任斥因循。若教...
-
咏史 五王 其三
— 陈普
唐室存亡有化机,亳州刺史独依依。阳乌...
-
咏史 锺会 其二
— 陈普
诸葛风流尚未休,山川为斩邓锺头。至今...
-
咏史 豫让 其二
— 陈普
几多砺节与轻生,犹有丝毫在利名。青史...
-
咏唐史 韦见素
— 韦骧
入相年余值狂寇,独随车驾岂非忠。凶胡...
-
咏史 臧洪
— 陈普
帝家安邑棘篱中,贼靡奸渠四面雄。汉士...