首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏史

yǒng shǐ
 咏史 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

秦磨利刀斩李斯，齐烧沸鼎烹郦其。
可怜黄绮入商洛，闲卧白云歌紫芝。
彼为葅醢机上尽，此为鸾皇天外飞。
去者逍遥来者死，乃知祸福非天为。

平○仄平仄仄平，平○仄仄平○○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。

qín mó lì dāo zhǎn lǐ sī ， qí shāo fèi dǐng pēng lì qí 。
kě lián huáng qǐ rù shāng luò ， xián wò bái yún gē zǐ zhī 。
bǐ wèi zū hǎi jī shàng jìn ， cǐ wèi luán huáng tiān wài fēi 。
qù zhě xiāo yáo lái zhě sǐ ， nǎi zhī huò fú fēi tiān wèi 。

詠史

—— 白居易

秦磨利刀斬李斯，齊燒沸鼎烹酈其。
可憐黃綺入商洛，閑臥白雲歌紫芝。
彼爲葅醢机上盡，此爲鸞皇天外飛。
去者逍遙來者死，乃知禍福非天爲。

平○仄平仄仄平，平○仄仄平○○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。

qín mó lì dāo zhǎn lǐ sī ， qí shāo fèi dǐng pēng lì qí 。
kě lián huáng qǐ rù shāng luò ， xián wò bái yún gē zǐ zhī 。
bǐ wèi zū hǎi jī shàng jìn ， cǐ wèi luán huáng tiān wài fēi 。
qù zhě xiāo yáo lái zhě sǐ ， nǎi zhī huò fú fēi tiān wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦国磨利刀斩了李斯，齐国烧开沸腾的大鼎烹了郦其。
可怜黄绮被迫进入了商洛，无所事事地躺卧在白云之间，唱着紫芝之歌。
那里的人为了制作葅醢，将食物研磨得极细，而这里的人是鸾皇，飞翔在天外。
离去的人逍遥自在，而来者则面临死亡，由此知道祸福并非由天命所决定。

全诗概括：此诗通过对比不同命运的人物，以及他们所处的境遇，表达了人生命运的无常和反转。一方面描绘了被迫进入商洛的黄绮和闲卧在白云之间的人，暗示他们的不幸和困顿；另一方面描述了在瑞士酒店机器上飞翔的鸾皇和逍遥自在的离去者，暗示他们的幸福和自由。诗人通过对比，告诫人们，命运的好坏并非完全由天命所决定，而往往受到个人的选择和努力的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《咏史》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：