yǒng shǐ
咏史 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

独负高世资,冥冥寄浮俗。
卞子去不归,何人辩荆玉。
鬻舂意不浅,汚迹身岂辱。
鸾铩乐迍邅,虬蟠甘窘束。
五噫谲且正,可以见心曲。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○仄○○,仄仄仄平仄。

dú fù gāo shì zī , míng míng jì fú sú 。
biàn zǐ qù bù guī , hé rén biàn jīng yù 。
yù chōng yì bù qiǎn , wū jì shēn qǐ rǔ 。
luán shā lè zhūn zhān , qiú pán gān jiǒng shù 。
wǔ yī jué qiě zhèng , kě yǐ jiàn xīn qǔ 。

詠史

—— 皎然

獨負高世資,冥冥寄浮俗。
卞子去不歸,何人辯荆玉。
鬻舂意不淺,汚迹身豈辱。
鸞鎩樂迍邅,虬蟠甘窘束。
五噫譎且正,可以見心曲。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○仄○○,仄仄仄平仄。

dú fù gāo shì zī , míng míng jì fú sú 。
biàn zǐ qù bù guī , hé rén biàn jīng yù 。
yù chōng yì bù qiǎn , wū jì shēn qǐ rǔ 。
luán shā lè zhūn zhān , qiú pán gān jiǒng shù 。
wǔ yī jué qiě zhèng , kě yǐ jiàn xīn qǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独自承载着丰厚的才能,却深深地投身于尘世之中。
卞子远离了故乡,再也不回来,有谁能理解他身上的价值。
卖力地工作,心思深远,怎么能因为身份卑微而感到耻辱。
像鸾凤羽翼破碎一般,快乐与困苦交织在一起。
纠结复杂的思绪像蛇盘绕,甘愿承受束缚。
这五个感叹词,虚假与真实交错,可以看到内心的曲折。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者皎然写的 1 首名为《咏史》的诗:

还为您找到 33 首名为《咏史》的诗:

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词: