yè zuò
夜坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

所至留连不计程,两年坚卧厌南征。
荒城日短溪山静,野寺人稀鹳鹤鸣。
药裹向人闲自好,文书到眼病犹明。
较量定力差精进,夜夜蒲团坐五更。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

suǒ zhì liú lián bù jì chéng , liǎng nián jiān wò yàn nán zhēng 。
huāng chéng rì duǎn xī shān jìng , yě sì rén xī guàn hè míng 。
yào guǒ xiàng rén xián zì hǎo , wén shū dào yǎn bìng yóu míng 。
jiào liàng dìng lì chà jīng jìn , yè yè pú tuán zuò wǔ gēng 。

夜坐

—— 呂本中

所至留連不計程,兩年堅卧厭南征。
荒城日短溪山靜,野寺人稀鸛鶴鳴。
藥裹向人閑自好,文書到眼病猶明。
較量定力差精進,夜夜蒲團坐五更。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

suǒ zhì liú lián bù jì chéng , liǎng nián jiān wò yàn nán zhēng 。
huāng chéng rì duǎn xī shān jìng , yě sì rén xī guàn hè míng 。
yào guǒ xiàng rén xián zì hǎo , wén shū dào yǎn bìng yóu míng 。
jiào liàng dìng lì chà jīng jìn , yè yè pú tuán zuò wǔ gēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
所至留连不计程,两年坚卧厌南征。
走到哪里都停留,不计较路程的远近,两年来始终坚守着不愿再南征。
荒城日短溪山静,野寺人稀鹳鹤鸣。
荒凉的城市白天短暂,溪水和山静谧宁静,野外寺庙人烟稀少,有鹳鸟和鹤鸣叫。
药裹向人闲自好,文书到眼病犹明。
将药材包裹起来卖给人们,自己过着悠闲自在的生活,但收到的文书却让眼睛生病仍然清晰可辨。
较量定力差精进,夜夜蒲团坐五更。
在竞争中锻炼定力,发现自己的不足并不断进步,每晚都坐在蒲团上学习到深夜五更。
全文

总结:

这篇古文描述了作者在某地停留了两年,不再进行南征。在这片荒凉的地方,白天短暂而宁静,寺庙几乎无人,有野鹤鸣叫。作者以自家药材换取闲暇自在的生活,但文书往来依然让眼睛疲劳。在这段时间里,作者不断比较自己与他人的差距,努力进步,每晚都专心学习到深夜五更。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕本中写的 1 首名为《夜坐》的诗:

还为您找到 49 首名为《夜坐》的诗:

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词: