首页 > 全宋诗 > 夜坐

yè zuò
 夜坐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

乡井千余里，江湖一病身。
新年逢甲子，清夜守庚申。
冷落炉中火，溟蒙榻上尘。
永怀愁不寐，惟听漏声频。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiāng jǐng qiān yú lǐ ， jiāng hú yī bìng shēn 。
xīn nián féng jiǎ zǐ ， qīng yè shǒu gēng shēn 。
lěng luò lú zhōng huǒ ， míng méng tà shàng chén 。
yǒng huái chóu bù mèi ， wéi tīng lòu shēng pín 。

夜坐

—— 李正民

鄉井千餘里，江湖一病身。
新年逢甲子，清夜守庚申。
冷落爐中火，溟濛榻上塵。
永懷愁不寐，惟聽漏聲頻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiāng jǐng qiān yú lǐ ， jiāng hú yī bìng shēn 。
xīn nián féng jiǎ zǐ ， qīng yè shǒu gēng shēn 。
lěng luò lú zhōng huǒ ， míng méng tà shàng chén 。
yǒng huái chóu bù mèi ， wéi tīng lòu shēng pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乡村的路途千余里，江湖间只身一病。
迎来新的一年，遇见甲子年，守在寒冷的夜晚，守护庚申时刻。
炉火冷落无人燃烧，床榻上积满尘埃。
永远怀着忧愁难以入眠，只能听着滴漏声不断重复。
全文描述了主人公远离家乡千余里，在江湖间独自一人生病。故事情节发生在新年时，他在清寒的夜晚守护着特定的时刻。房间里的炉火已经冷落，床上积满了尘埃，但他心中的愁苦却无法平息，只能依靠滴漏声伴随而眠。全文透露着一种孤独和忧愁的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《夜坐》的诗：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：