dé cāo chōng zhī jiē yuē jiǔ yuè jiān jiàn guò jīn jiē wèi zhì fú zhàng chū mén yōu rán yǒu gǎn
德操充之皆约九月间见过今皆未至扶杖出门悠然有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

病着文书懒出门,偶扶藜杖看行云。
屋头日在转花影,水面风来散縠纹。
不厌莫城千嶂合,稍令明月万家分。
小庭留得清秋在,已见霜红未见君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng zhe wén shū lǎn chū mén , ǒu fú lí zhàng kàn xíng yún 。
wū tóu rì zài zhuǎn huā yǐng , shuǐ miàn fēng lái sàn hú wén 。
bù yàn mò chéng qiān zhàng hé , shāo lìng míng yuè wàn jiā fēn 。
xiǎo tíng liú dé qīng qiū zài , yǐ jiàn shuāng hóng wèi jiàn jūn 。

德操充之皆約九月間見過今皆未至扶杖出門悠然有感

—— 呂本中

病着文書懶出門,偶扶藜杖看行雲。
屋頭日在轉花影,水面風来散縠紋。
不厭莫城千嶂合,稍令明月萬家分。
小庭留得清秋在,已見霜紅未見君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng zhe wén shū lǎn chū mén , ǒu fú lí zhàng kàn xíng yún 。
wū tóu rì zài zhuǎn huā yǐng , shuǐ miàn fēng lái sàn hú wén 。
bù yàn mò chéng qiān zhàng hé , shāo lìng míng yuè wàn jiā fēn 。
xiǎo tíng liú dé qīng qiū zài , yǐ jiàn shuāng hóng wèi jiàn jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
病患着身子,因懒得出门,偶尔扶着藜杖,凝望行云的景象。
屋檐下的阳光在转动,形成花影斑驳;水面上吹来的风将水面的漪纹散开。
不厌倦地将莫城千嶂合为一体,稍稍将明月分散在万家之间。
小庭院里保留着清秋的景色,已经见到了霜红,却还未见到你的身影。
全文总结:诗人病患在家,因疾病不愿外出。在家中,他偶尔扶着藜杖,凝望着行云流水的景象。屋檐下的阳光转动,水面上的风吹散着漪纹。他用不厌倦的心情将远方的千山万嶂合为一体,让明月的光芒洒落到千家万户。小庭院里依旧保留着宁静的秋天景色,已经感受到秋霜的痕迹,但仍未等到思念的对象。

这首诗《德操充之皆约九月间见过今皆未至扶杖出门悠然有感》是吕本中创作的。这首诗可以标签为"抒情"和"咏物"。
赏析:
吕本中以自己病弱的身体为背景,写下了一幅秋日宁静的画面。他坐在家中,懒得出门,只是偶尔扶着拐杖,凝视着窗外的景色。诗中描述的场景包括屋顶上的太阳投下的花影,以及水面上微风吹拂所形成的纹路。这些细致的描写展现了作者对自然景色的敏感和对细节的关注。
诗人不忧城市的繁华,反而感叹自然的宁静和明月的美丽。他以"不厌莫城千嶂合,稍令明月万家分"的句子表达了自己对大自然和明月的倾慕之情。
最后两句"小庭留得清秋在,已见霜红未见君"则表现出诗人思念远方的情感。他在这个宁静的秋天小庭中,已经看到了秋天的变化,但却还未等到思念的人的归来,这种等待和思念增加了诗中的情感深度。
总的来说,这首诗以宁静的景色和细腻的描写,表达了诗人对自然的喜爱、对明月的赞美,以及对远方亲人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

辛酉冬至 (xīn yǒu dōng zhì)

朝代:宋    作者: 陆游

今日日南至,吾门方寂然。
家贫轻过节,身老怯增年。
毕祭皆扶拜,分盘独早眠。
惟应探春梦,已绕镜湖边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之 (tóng xìn mín chū chéng nán fǎng zhèng shū gòng yuē nán hú zhī yóu zhì jīn bù guǒ xìn mín jí yǒu cháng shā zhī xíng kǒng suì shuǎng yuē xì zuò shī yǐ dū zhī)

朝代:宋    作者: 谢逸

初见南湖冻未消,只今流水又平桥。
驱除腊雪烦梅蘂,收拾春风倩柳条。
岂有故人行作别,不将樽酒慰无聊。
府中诸史皆英妙,早晚相从幸见招。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余有仲子之戚九日亲故携酒访我於梅山之上因咏昔人诗人情皆向菊天意欲摧兰之句不觉凄然有感遂易一字足成篇 (yú yǒu zhòng zǐ zhī qī jiǔ rì qīn gù xié jiǔ fǎng wǒ wū méi shān zhī shàng yīn yǒng xī rén shī rén qíng jiē xiàng jú tiān yì yù cuī lán zhī jù bù jué qī rán yǒu gǎn suì yì yī zì zú chéng piān)

朝代:宋    作者: 姜特立

九日上梅山,愁心卒未安。
人情皆向菊,天意独摧兰。
管女不及嫁,莱衣空自寒。
牛山多感慨,把酒泪阑干。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初至鸿佑成二百字 (chū zhì hóng yòu chéng èr bǎi zì)

朝代:宋    作者: 王之望

我生何悠悠,飘摇若悬旌。
已破龙华梦,复成鸿佑行。
鸿佑在何许,海阔山峥嵘。
地侵鱼龙窟,路与猿猱争。
晓日见初出,潮波无时平。
我来秋薄暮,寒雨纷纵横。
狂飈振林麓,窗户皆有声。
山鬼夜中号,怪禽篱外鸣。
我衰不能寐,起行迟天明。
欻然念身世,百感襟抱盈。
仲宣昔遭乱,避地之蛮荆。
登楼赋怀土,凄伤欲无生。
况我滞瓯越,八见秋风惊。
憧憧一州间,萧寺六易名。
已去还复来,如鱼被鈎婴。
去既无所之,来亦何所营。
藜藿诚不充,萍蓬甘所丁。
兹地实乐土,浮生聊耦耕。
鴒原喜在眼,蠹简能娱情。
九夷亦何陋,四海皆弟兄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

长沙赠高年陈氏母子 (cháng shā zèng gāo nián chén shì mǔ zǐ)

朝代:宋    作者: 真德秀

陈氏春秋一百一,儿女年皆过七十。
一门慈孝更雍愉,四老真堪入画图。
长官申闻太守喜,召至阶庭加盛礼。
老莱彩服作儿啼,今视古人更过之。
老莱一身娱戏耳,况有三儿奉甘旨。
人言潭俗不古如,君看此事天下无。
一门高寿何由得,慈孝之人天所惜。
我愿湘民胥傚之,从此九州皆寿域。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 张贲

缾锡为生久,门阑过客疏。
於间见真寂,燕坐此清虚。
事事皆身外,悠悠度岁余。
如何繁草木,还长旧庭除。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:唐    作者: 张贲

缾锡为生久,门阑过客疎。
於闲见真寂,燕坐此清虚。
事事皆身外,悠悠度岁余。
如何繁草木,还长旧庭除。
(见《至元嘉禾志》卷三二)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 (jiǔ yuè shí rì yǔ zhōng fú xiān jiàn guò wéi qí cháng chá)

朝代:宋    作者: 刘敞

幸从大夫後,而无吏事忧。
出沐风雨夕,闭门松菊秋。
素交辱见过,意气何绸缪。
车骑皆雨立,富贵若浮云。
围棋纾壮心,酌茗当献酬。
岂惟邻里好,足慰平生游。
书籍可许通,水火得所求。
独恨鸡黍薄,无以充淹留。
我穷若匏瓜,于世良悠悠。
寂寞守一隅,非君谁见收。
庶几除三径,玩此歳方遒。
莫令子衿诗,更作商声讴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作 (jiǔ rì yàn lǐ dé chōng zhōng dà jiā cì hán sān shí liù zhàng yùn zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

重阳风雨每凄凄,物色今年得所期。
赐第好贤多骥子,三山酌酒过鹅儿。
红楼尚想吹箫夕,碧树今夸出日枝。
我与韩公殊辈行,门阑感旧泪俱垂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。