首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

平生臭味如君少。
自是君难老。
似侬憔悴更谁知。
只道心情、不似少年时。
春风也到江南路。
小槛花深处。
对人不是忆姚黄。
实是旧时风味、老难忘。

píng shēng chòu wèi rú jūn shǎo 。
zì shì jūn nán lǎo 。
sì nóng qiáo cuì gèng shuí zhī 。
zhī dào xīn qíng 、 bù sì shào nián shí 。
chūn fēng yě dào jiāng nán lù 。
xiǎo kǎn huā shēn chù 。
duì rén bú shì yì yáo huáng 。
shí shì jiù shí fēng wèi 、 lǎo nán wàng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平日的声名名声和你一样少。
从此以后你就难以保持年轻。
看起来你瘦弱憔悴，还有谁知道呢。
只觉得心情不再像少年时那样。
春风也吹到了江南的道路上。
小阶前的花儿开得很浓密。
对别人说起来并不是在怀念姚黄（注：姚黄为古代人名）。
实际上是旧时的风味，已经深深地刻在心里，老去难以忘怀。
全诗写了一个人平生的际遇和感慨，表达了岁月流转、青春不再的情感。诗中通过对比平生的少年时光和晚年的憔悴，反衬出时间的无情变迁。诗人以深情的笔触，描绘了江南的春风、盛开的花朵，以及旧时的美好回忆。最后，诗人用“旧时风味、老难忘”一句表达了对往昔岁月的深深眷恋和难以忘怀之情。整首诗情感真挚，抒发了对时光流转的感慨和对美好回忆的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕本中写的 1 首名为《虞美人》的词：

本文作者吕本中介绍：🔈

--(1084－1145)字居仁，世称东莱先生，寿州(州治今安徽寿县)人。绍兴六年(1136)，赐进士出身。历官中书舍人、权直学士院，以忤秦桧罢职。诗属江西派。南渡后，亦有悲慨时事之作。有《东莱集》、《紫薇诗话》、《江西诗社宗派图》、《紫薇词》。 查看更多>>

吕本中的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：