首页 > 全宋诗 > 夜坐

yè zuò
 夜坐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

饥乌夜啼栖复起，仡粟飞光透窗纸。
卷帘万瓦白生烟，桂影扶疏浄如洗。
回肠正随清漏转，叶下空庭乱如霰。
青灯耿耿夜何其，云篆吐兰初一线。
岁云暮矣万窍号，霜天旅雁求其曹。
月行虚空几万里，羣犬吠光声正豪。
蒲团瞑目空危坐，逝者如斯白驹过。
悠悠昨梦不可攀，此身此心何日闲。

平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄○仄。
○平○平平仄仄，仄仄○○仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，平平仄仄平○平。
仄○平○仄仄仄，平仄仄平平○平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄平○。
平平仄仄仄仄平，仄平仄平平仄平。

jī wū yè tí qī fù qǐ ， yì sù fēi guāng tòu chuāng zhǐ 。
juàn lián wàn wǎ bái shēng yān ， guì yǐng fú shū jìng rú xǐ 。
huí cháng zhèng suí qīng lòu zhuǎn ， yè xià kōng tíng luàn rú xiàn 。
qīng dēng gěng gěng yè hé qí ， yún zhuàn tǔ lán chū yī xiàn 。
suì yún mù yǐ wàn qiào hào ， shuāng tiān lǚ yàn qiú qí cáo 。
yuè xíng xū kōng jǐ wàn lǐ ， qún quǎn fèi guāng shēng zhèng háo 。
pú tuán míng mù kōng wēi zuò ， shì zhě rú sī bái jū guò 。
yōu yōu zuó mèng bù kě pān ， cǐ shēn cǐ xīn hé rì xián 。

犬

夜坐

—— 程俱

饑烏夜啼棲復起，仡粟飛光透窗紙。
捲簾萬瓦白生煙，桂影扶疏浄如洗。
回腸正隨清漏轉，葉下空庭亂如霰。
青燈耿耿夜何其，雲篆吐蘭初一線。
歲云暮矣萬竅號，霜天旅雁求其曹。
月行虚空幾萬里，羣犬吠光聲正豪。
蒲團瞑目空危坐，逝者如斯白駒過。
悠悠昨夢不可攀，此身此心何日閑。

平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄○仄。
○平○平平仄仄，仄仄○○仄○仄。
平平仄仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，平平仄仄平○平。
仄○平○仄仄仄，平仄仄平平○平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄平○。
平平仄仄仄仄平，仄平仄平平仄平。

jī wū yè tí qī fù qǐ ， yì sù fēi guāng tòu chuāng zhǐ 。
juàn lián wàn wǎ bái shēng yān ， guì yǐng fú shū jìng rú xǐ 。
huí cháng zhèng suí qīng lòu zhuǎn ， yè xià kōng tíng luàn rú xiàn 。
qīng dēng gěng gěng yè hé qí ， yún zhuàn tǔ lán chū yī xiàn 。
suì yún mù yǐ wàn qiào hào ， shuāng tiān lǚ yàn qiú qí cáo 。
yuè xíng xū kōng jǐ wàn lǐ ， qún quǎn fèi guāng shēng zhèng háo 。
pú tuán míng mù kōng wēi zuò ， shì zhě rú sī bái jū guò 。
yōu yōu zuó mèng bù kě pān ， cǐ shēn cǐ xīn hé rì xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
饥饿的乌鸦在夜晚啼叫，栖息再次复起，乡野间一片寂静。仡粟飞舞的光芒透过窗纸，投射在屋内。拉起卷帘，屋内万瓦白色的灯光生出淡淡烟雾，桂树的影子在灯光下显得清晰而洁净。
回肠的情思似乎随着清漏声一起转动，落叶纷纷扬扬，空庭中乱如雪花飘舞。青灯依旧明亮，整夜不熄，此刻的夜晚实在难熬。云篆从人的口中吐出，仿佛是一条初生的蓝色细线。
岁月悄然流逝，如今已是暮年之时，万物开始哀号，寒霜降临的天空中，旅雁在寻找归宿的伙伴。明亮的月光穿越虚空，行走万里，群犬听到月光的声音也发出豪放的吠声。
坐在蒲团上，闭上眼睛，内心空荡荡的，仿佛置身危机之中。光阴如白驹飞过，逝去的时光如同昨夜的梦境，无法再抓住。
悠悠岁月，昨日的梦境已不可触及，此时此刻的心境和身世，何时才能得到片刻安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《夜坐》的诗：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：