首页 > 全宋诗 > 夜坐

yè zuò
 夜坐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

春阳气未胜，重为阴所乘。
涔涔积雨阕，惨惨余寒增。
流云鬰不开，烈风尚凭陵。
夜阑闭户牖，青晕生昏灯。
僮仆悉已眠，书几久欹凭。
涉猎阅旧闻，蹔使心魂澄。
有如行役归，丘园恍重登。
又如远别离，邂逅逢友朋。
嗟嗟宦游子，何异鱼入罾。
夺其性所乐，强以所不能。
人生本不劳，苦被外物绳。
坐愁清旦出，文墨来相仍。
吏徒纷四集，仆仆如秋蝇。
烦中剧沸鼎，入骨真可憎。
安得插六翮，适意高飞腾。

平平仄仄○，○平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，平仄仄平○。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄○○仄平，平平仄○平。
仄○仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。

chūn yáng qì wèi shèng ， chóng wèi yīn suǒ chéng 。
cén cén jī yǔ què ， cǎn cǎn yú hán zēng 。
liú yún yù bù kāi ， liè fēng shàng píng líng 。
yè lán bì hù yǒu ， qīng yūn shēng hūn dēng 。
tóng pú xī yǐ mián ， shū jǐ jiǔ qī píng 。
shè liè yuè jiù wén ， zàn shǐ xīn hún chéng 。
yǒu rú xíng yì guī ， qiū yuán huǎng chóng dēng 。
yòu rú yuǎn bié lí ， xiè hòu féng yǒu péng 。
jiē jiē huàn yóu zǐ ， hé yì yú rù zēng 。
duó qí xìng suǒ lè ， qiáng yǐ suǒ bù néng 。
rén shēng běn bù láo ， kǔ bèi wài wù shéng 。
zuò chóu qīng dàn chū ， wén mò lái xiāng réng 。
lì tú fēn sì jí ， pú pú rú qiū yíng 。
fán zhōng jù fèi dǐng ， rù gǔ zhēn kě zēng 。
ān dé chā liù hé ， shì yì gāo fēi téng 。

马

夜坐

—— 司馬光

春陽氣未勝，重爲陰所乘。
涔涔積雨闋，慘慘餘寒增。
流雲鬰不開，烈風尚憑陵。
夜闌閉戶牖，青暈生昏燈。
僮僕悉已眠，書几久欹凭。
涉獵閱舊聞，蹔使心魂澄。
有如行役歸，丘園恍重登。
又如遠别離，邂逅逢友朋。
嗟嗟宦遊子，何異魚入罾。
奪其性所樂，強以所不能。
人生本不勞，苦被外物繩。
坐愁清旦出，文墨來相仍。
吏徒紛四集，僕僕如秋蠅。
煩中劇沸鼎，入骨真可憎。
安得插六翮，適意高飛騰。

平平仄仄○，○平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，平仄仄平○。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄○○仄平，平平仄○平。
仄○仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。

chūn yáng qì wèi shèng ， chóng wèi yīn suǒ chéng 。
cén cén jī yǔ què ， cǎn cǎn yú hán zēng 。
liú yún yù bù kāi ， liè fēng shàng píng líng 。
yè lán bì hù yǒu ， qīng yūn shēng hūn dēng 。
tóng pú xī yǐ mián ， shū jǐ jiǔ qī píng 。
shè liè yuè jiù wén ， zàn shǐ xīn hún chéng 。
yǒu rú xíng yì guī ， qiū yuán huǎng chóng dēng 。
yòu rú yuǎn bié lí ， xiè hòu féng yǒu péng 。
jiē jiē huàn yóu zǐ ， hé yì yú rù zēng 。
duó qí xìng suǒ lè ， qiáng yǐ suǒ bù néng 。
rén shēng běn bù láo ， kǔ bèi wài wù shéng 。
zuò chóu qīng dàn chū ， wén mò lái xiāng réng 。
lì tú fēn sì jí ， pú pú rú qiū yíng 。
fán zhōng jù fèi dǐng ， rù gǔ zhēn kě zēng 。
ān dé chā liù hé ， shì yì gāo fēi téng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的阳光气势还未盛，反而被阴气所占据。
雨水不断地倾泻，残寒愈发凄凉。
流动的云彩如锁般不开，烈风仍在丘陵上肆虐。
夜深人静，闭着窗户和门扉，昏暗的灯光显得昏黄。
仆人和仆从都已经入眠，我孤身依凭着斜倚在桌边。
读着一些古书旧闻，暂时让心魂得到安抚。
感觉就像是行军劳累归来，又仿佛是久别重逢，再次登上了熟悉的丘园。
可是，可悲的是宦游的游子，与鱼儿入了罗网又有何异呢？
被剥夺了本性的快乐，强迫去做自己无能为力的事情。
本来人生并不需要如此劳累，却苦被外界琐事束缚。
坐在愁思之中，一旦黎明出现，又得重新投入文墨的奔忙。
官吏们纷纷拿出四书五经，如同许多苍蝇在秋日聚集。
烦扰之中就像沸腾的大锅，使人感觉真是可憎恶。
我多么希望能够插上六翮羽毛，自由地高飞腾翱。


全诗写出了诗人的愁苦和压抑之情。春天阳光不胜阴雨的笼罩，加之夜晚的幽静，让诗人感到更加孤寂寒冷。身处宦游之地，被外界琐事所束缚，如同鱼儿入罾。他感叹人生本无需如此劳碌，但却被现实所迫。诗人希望能够自由翱翔，摆脱束缚，逍遥自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《夜坐》的诗：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：