yè zuò kùn shèn
夜坐困甚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

马通新熟夜炉深,拄膝承颏梦欲成。
不记坐来汤沸鼎,却疑蓬底听滩声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mǎ tōng xīn shú yè lú shēn , zhǔ xī chéng kē mèng yù chéng 。
bù jì zuò lái tāng fèi dǐng , què yí péng dǐ tīng tān shēng 。

夜坐困甚

—— 周必大

馬通新熟夜爐深,拄膝承頦夢欲成。
不記坐來湯沸鼎,却疑蓬底聽灘聲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mǎ tōng xīn shú yè lú shēn , zhǔ xī chéng kē mèng yù chéng 。
bù jì zuò lái tāng fèi dǐng , què yí péng dǐ tīng tān shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

马已经饮足了新泡的茶,夜晚里,炉火还在深深燃烧。他拄着膝盖,支撑着下巴,怀揣着一个即将实现的梦想。
他并不注意自己坐了多久,只是顾不上,因为心中满怀憧憬。茶汤在沸腾的铜鼎中不断冒泡,他却仿佛没有留意。他好像置身于茫茫蓬草之中,倾听着远处滩涂的声音,有些疑惑。
全诗表达了诗人在夜深人静时,沉浸在自己的梦想和愿景之中,心神飘忽,不知时日,仿佛忽略了周围的现实。用简练的词语,传达了对梦想的追求和投入。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

夜坐中庭凉甚 (yè zuò zhōng tíng liáng shèn)

朝代:宋    作者: 陆游

银汉迢迢夜气澄,都忘朝暮困蚊蝇。
月从东涌行空阔,风自南来洗鬰蒸。
渴解似尝仙掌露,魂清如近玉壶冰。
谁知此际超然处,不减庐山入定僧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中夜危坐雨声清甚 (zhōng yè wēi zuò yǔ shēng qīng shèn)

朝代:宋    作者: 韩淲

倦卧一榻上,展转不能寐。
更听蟋蟀吟,时时风雨至。
披衣起趺坐,数息存妙寄。
其生何用观,夜气吾已志。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春雪再作冻甚 (chūn xuě zài zuò dòng shèn)

朝代:宋    作者: 韩淲

春雪不可赏,草树方萌芽。
从渠灭万径,徒自负千花。
兀坐地炉侧,困眠山枕斜。
浑忘瓶粟尽,吟复厌浮夸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其二 (yīn qíng bù dìng jiǎn táng jìn mì xiào bìng áo wú èr jūn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

蚕眠初上簇,麦熟正磨鎌。
云气重重合,江流夜夜添。
荐饥人甚困,多病我仍兼。
欲就桥南宿,单衣莫雨沾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

用韵寄二弟 其二 (yòng yùn jì èr dì qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

甚矣今年老见侵,玉芝堂冷敝衣衾。
梦魂夜夜寻兄弟,率饮亭前坐石砧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 释元肇

露坐黄昏後,城居若在村。
天阴萤火亮,秋近草虫喧。
老去浑无睡,贫来不闭门。
也知疎拙甚,此意与谁论。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

就寝 (jiù qǐn)

朝代:宋    作者: 郑刚中

夜坐苍顔得酒红,困来头重触屏风。
径趋布被灯花落,梦在春寒细雨中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

烟雨馆 其四 (yān yǔ guǎn qí sì)

朝代:宋    作者: 葛绍体

酒杯光动柳梢月,衣袖凉生芦叶风。
露坐夜深醒似困,钓船人语过湖东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨中宿谢胥裴三君书堂 (yǔ zhōng sù xiè xū péi sān jūn shū táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

急雨射窗鸣,灯残我正寝。
穴蚓声苦长,流响入孤枕。
衆醉如不闻,强聒亦已甚。
夜短竟无寝,困瞳剧尘碜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。