yè zuò
夜坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

日夕孤蟾上,天寒万象低。
苦吟闻夜漏,端坐听晨鸡。
大道非无迳,青云自有梯。
更须极幽隠,慎勿叹羁栖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

rì xī gū chán shàng , tiān hán wàn xiàng dī 。
kǔ yín wén yè lòu , duān zuò tīng chén jī 。
dà dào fēi wú jìng , qīng yún zì yǒu tī 。
gèng xū jí yōu yǐn , shèn wù tàn jī qī 。

夜坐

—— 彭汝礪

日夕孤蟾上,天寒萬象低。
苦吟聞夜漏,端坐聽晨雞。
大道非無逕,青雲自有梯。
更須極幽隠,慎勿嘆羈棲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

rì xī gū chán shàng , tiān hán wàn xiàng dī 。
kǔ yín wén yè lòu , duān zuò tīng chén jī 。
dà dào fēi wú jìng , qīng yún zì yǒu tī 。
gèng xū jí yōu yǐn , shèn wù tàn jī qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日夕孤蟾上,天寒万象低。
在夜晚孤寂的时候,孤独的月亮升起,天空寒冷,万物都显得低垂。
苦吟闻夜漏,端坐听晨鸡。
我苦心吟咏,听到夜晚里滴漏的声音,黎明时分端坐静听晨鸡报晓。
大道非无迳,青云自有梯。
修行的大道并不是没有直路可走,只要心存向往,自有通往青云的梯子。
更须极幽隐,慎勿叹羁栖。
更需要深居简出,追求幽隐之地,切勿叹息被羁绊所困。
总结:诗人在这首诗中表达了对孤独与寂寞的感受,夜晚静谧时他苦吟吟咏,黎明时又静坐聆听自然的声音。他认为修行的道路不是没有直接的方法,只要心存向往,总有通往成功的途径。然而,更重要的是要追求极度的幽隐之地,避免被尘世的羁绊所束缚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《夜坐》的诗:

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词: