yè zuò
夜坐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 路洵美 (lù xún měi)

帘卷竹轩清,四邻无语声。
漏从吟里转,月自坐来明。
草木露华湿,衣裳寒气生。
难逢知鉴者,空悦此时情。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lián juàn zhú xuān qīng , sì lín wú yǔ shēng 。
lòu cóng yín lǐ zhuǎn , yuè zì zuò lái míng 。
cǎo mù lù huá shī , yī shang hán qì shēng 。
nán féng zhī jiàn zhě , kōng yuè cǐ shí qíng 。

夜坐

—— 路洵美

簾捲竹軒清,四鄰無語聲。
漏從吟裏轉,月自坐來明。
草木露華濕,衣裳寒氣生。
難逢知鑒者,空悅此時情。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lián juàn zhú xuān qīng , sì lín wú yǔ shēng 。
lòu cóng yín lǐ zhuǎn , yuè zì zuò lái míng 。
cǎo mù lù huá shī , yī shang hán qì shēng 。
nán féng zhī jiàn zhě , kōng yuè cǐ shí qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
帘卷起,竹轩清凉,四周邻里静悄无声。
时间流转,从吟诗之间转到深夜,月亮自顾坐到高挂明亮。
草木上的露水洒下华美,湿润着一切,衣裳上冷气透生。
难得遇到懂得赏析:的知音者,只能空悦这时光的情趣。

全诗表达了诗人在清静夜晚的竹轩中吟咏诗篇的情景。四周邻里皆静谧无声,时间流转之间,漏声转换为月光明亮照人。夜晚的草木洒下露华,衣裳上透着凉意。诗人难得遇到知音,只能空悦此时的美妙情感。整首诗以写景抒怀的手法,营造出宁静清凉的氛围,表达了诗人对美好时刻的珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《夜坐》的诗:

本文作者路洵美介绍:🔈

路洵美,永州祁阳人,唐相岩之孙。避地湘潭,事马氏,署连州从事。诗一首。 查看更多>>

路洵美的诗:

相关诗词: