首页 > 全唐诗 > 夜坐

yè zuò
 夜坐 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

雨滞更愁南瘴毒，月明兼喜北风凉。
古城楼影横空馆，湿地虫声遶暗廊。
萤火乱飞秋已近，星辰早没夜初长。
孩提万里何时见，狼籍家书满卧牀。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ zhì gèng chóu nán zhàng dú ， yuè míng jiān xǐ běi fēng liáng 。
gǔ chéng lóu yǐng héng kōng guǎn ， shī dì chóng shēng rào àn láng 。
yíng huǒ luàn fēi qiū yǐ jìn ， xīng chén zǎo méi yè chū cháng 。
hái tí wàn lǐ hé shí jiàn ， láng jí jiā shū mǎn wò chuáng 。

夜坐

—— 元稹

雨滯更愁南瘴毒，月明兼喜北風涼。
古城樓影橫空館，濕地蟲聲遶暗廊。
螢火亂飛秋已近，星辰早沒夜初長。
孩提萬里何時見，狼籍家書滿臥牀。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ zhì gèng chóu nán zhàng dú ， yuè míng jiān xǐ běi fēng liáng 。
gǔ chéng lóu yǐng héng kōng guǎn ， shī dì chóng shēng rào àn láng 。
yíng huǒ luàn fēi qiū yǐ jìn ， xīng chén zǎo méi yè chū cháng 。
hái tí wàn lǐ hé shí jiàn ， láng jí jiā shū mǎn wò chuáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨水停滞，更增添了对南方瘴气的忧虑，然而月亮的明亮又使人欣喜北风的凉爽。
古城的楼影横在空中，犹如馆内的灯光，在潮湿的地面上虫鸣回荡在幽暗的走廊。
萤火在空中乱飞，秋天已经临近，星辰早已没入黑夜的初长。
多少年少时光，何时才能再见到那万里之遥的故乡？家中的书信乱七八糟地堆满了床铺。



总结：

诗人以自然景物描绘了一个苦寒潮湿的秋夜。南方的瘴气令人愁闷，但北风的凉爽却带来了一丝欢喜。在古城的楼影和空馆之中，虫鸣回荡在湿地的暗廊。秋天的临近让萤火乱飞，星辰早已失去，黑夜渐渐变长。诗人怀念童年时光，却无法确定何时能再见故乡的万里之遥。家中的书信堆积如山，一片混乱。整首诗透露出一种深沉的忧郁和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《夜坐》的诗：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：