首页 > 全唐诗 > 赠别

zèng bié
 赠别 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

行杯酌罢歌声歇，不觉前汀月又生。
自是离人魂易断，落花芳草本无情。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xíng bēi zhuó bà gē shēng xiē ， bù jué qián tīng yuè yòu shēng 。
zì shì lí rén hún yì duàn ， luò huā fāng cǎo běn wú qíng 。

贈別

—— 李中

行杯酌罷歌聲歇，不覺前汀月又生。
自是離人魂易斷，落花芳草本無情。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xíng bēi zhuó bà gē shēng xiē ， bù jué qián tīng yuè yòu shēng 。
zì shì lí rén hún yì duàn ， luò huā fāng cǎo běn wú qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行杯饮罢，歌声停止，不经意间，前面的汀岸上又升起了一轮明月。
这正是因为离别的人的心灵易于断裂，落花流水、芳草凋零从本质上是没有感情的。

全诗概括：诗人经历了饮酒作乐的时刻，歌声渐息后，他注意到在他前方的汀岸上月亮重新升起。通过描述月亮的变化，诗人反思了人与人之间的离别和感情的脆弱性。他认为离别的人的心灵易于断裂，而自然界的事物，如落花和芳草，本质上是没有情感的。整首诗传达了离愁别绪以及对人事无常的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《赠别》的诗：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：