xǐ chūn yǔ yǒu jì
喜春雨有寄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

青春终日雨,公子莫思晴。
任阻西园会,且观南亩耕。
最怜滋壠麦,不恨湿林莺。
父老应相贺,丰年兆已成。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng chūn zhōng rì yǔ , gōng zǐ mò sī qíng 。
rèn zǔ xī yuán huì , qiě guān nán mǔ gēng 。
zuì lián zī lǒng mài , bù hèn shī lín yīng 。
fù lǎo yìng xiāng hè , fēng nián zhào yǐ chéng 。

喜春雨有寄

—— 李中

青春終日雨,公子莫思晴。
任阻西園會,且觀南畝耕。
最憐滋壠麥,不恨濕林鶯。
父老應相賀,豐年兆已成。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng chūn zhōng rì yǔ , gōng zǐ mò sī qíng 。
rèn zǔ xī yuán huì , qiě guān nán mǔ gēng 。
zuì lián zī lǒng mài , bù hèn shī lín yīng 。
fù lǎo yìng xiāng hè , fēng nián zhào yǐ chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青春终日下着雨,公子不要想着晴天。
不必去阻挡西园的聚会,还是先去看南边的田地耕作吧。
我最喜欢看到那茂盛的麦田,不会嫌弃湿地里的林中莺鸟。
父老们应该互相庆贺,丰收的征兆已经显现。

全诗概括:这首古诗描绘了青春时光中遇到雨天的景象。诗人建议公子不要为天气烦恼,可以去欣赏农田劳作的景象。他赞美茂盛的麦田,不嫌弃湿地里的莺鸟。诗人最后表达了丰收的喜悦,呼吁父老们彼此庆贺。整首诗展现了积极乐观的生活态度和对丰收的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其一 (guǐ sì xià páng jùn duō kǔ hàn wéi hàn jiā shù dé yǔ rán wèi zú yě lì qiū yè sān gǔ yǔ zhì míng rì bū hòu wèi zhǐ gāo xià zhān zú xǐ ér yǒu fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

画檐鸣雨早秋天,不喜新凉喜有年。
眼里香秔三万顷,寄声父老共欣然。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其二 (chūn yǔ bù zhǐ lǔ cáo yǒu èr shī yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

春日固喜雨,雨多亦可已。
若为尚霶

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵任解元喜雨二首 其一 (cì yùn rèn jiè yuán xǐ yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

寄语今年主雨神,当知小雨未康屯。
人心正切霶

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其二 (xiè jūn jì yī lí chūn yǔ tú qiú shī wèi zuò jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

老农虽瘠喜牛肥,回首红尘万事非。
耕罢春芜天欲暮,小舟冲雨载犁归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄周允升 (jì zhōu yǔn shēng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竟孤春碧醉梅前,犹喜囊中有和篇。
雪後晚风衡岳路,雨余秋色五溪边。
一书寥阔忘重寄,小别侵寻过半年。
頼是时从安道逸,有时共说伯仁贤。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

喜雨 (xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 虞俦

梅雨知时节,农家喜若何。
积薪蚕下箔,锄水稻分窠。
绿有笋成竹,黄无麦作蛾。
一春尝苦旱,三日未云多。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春雨 (chūn yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

冬旱土不膏,爱此春夜雨。
四郊农事兴,老穉迭歌舞。
相呼长沮耕,分喜樊迟圃。
丰年已在目,亭障静桴鼓。
我归未有期,一官寄仓庾。
幸复寛简书,不敢恨覊旅。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

新春喜雨 (xīn chūn xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 徐玑

农家不厌一冬晴,岁事春来渐有形。
昨夜新雷催好雨,蔬畦麦壠最先青。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

立春後三日山行喜雨 (lì chūn hòu sān rì shān xíng xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

穷冬阳为沴,旱气蒸黄埃。
春风三夜动,春雨随风来。
万类萌甲喜,愁人生意开。
我行竟何事,欣尔登崔嵬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

喜雨谣 (xǐ yǔ yáo)

朝代:宋    作者: 李石

春氷摇冻春水肥,小风卷沙梅雪飞。
东皇劝人作耕织,天雨粒粒机中丝。
田家喜说新年话,苔青映门竹枝亚。
有钱输官官不嗔,满地黄金不论价。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。