首页 > 全唐诗 > 魏夫人坛

wèi fū rén tán
 魏夫人坛 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

仙坛遗迹在，苔合落花明。
绦节何年返，白云终日生。
旋新芳草色，依旧偃松声。
欲问希夷事，音尘隔上清。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiān tán yí jì zài ， tái hé luò huā míng 。
tāo jié hé nián fǎn ， bái yún zhōng rì shēng 。
xuán xīn fāng cǎo sè ， yī jiù yǎn sōng shēng 。
yù wèn xī yí shì ， yīn chén gé shàng qīng 。

魏夫人壇

—— 李中

仙壇遺跡在，苔合落花明。
絳節何年返，白雲終日生。
旋新芳草色，依舊偃松聲。
欲問希夷事，音塵隔上清。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiān tán yí jì zài ， tái hé luò huā míng 。
tāo jié hé nián fǎn ， bái yún zhōng rì shēng 。
xuán xīn fāng cǎo sè ， yī jiù yǎn sōng shēng 。
yù wèn xī yí shì ， yīn chén gé shàng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙坛的遗迹依然存在，青苔合抱，落花依然绚烂。那束绦节又何时才会重回，洁白的云彩终日不停生成。不停旋转的是新绿的芳草颜色，依旧回荡着低垂的松树的声音。如果有人想问希夷的事情，那只能在音尘中隔着上清宫的境界。

全诗表现了一个古代山林中仙坛的景象，仙坛遗迹依然存在，而自然景色也依然美丽绚烂。绦节指的是仙人或神灵的绶带，暗示神仙的归来时间不确定。白云不断生生不息，旋转不停，意味着仙境中的神秘奇妙。新芳草色和偃松声表现了山林的青翠和静谧，让人感受到山林的宁静之美。诗人欲问希夷之事，希夷可能指的是神仙的事情，但是音尘隔上清，说明凡人不能轻易接触到神仙的境界。整首诗通过自然景观和神仙元素的描绘，传达了一种超凡脱俗、仙境般的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《魏夫人坛》的诗：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：