sòng liú gōng yóu lú shān jiān jì lìng shàng rén
送刘恭游庐山兼寄令上人 🔈
松桂烟霞蔽梵宫，诗流闲去访支公。
石堂磬断相逢夜，五老月生谿影空。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
松桂煙霞蔽梵宮，詩流閑去訪支公。
石堂磬斷相逢夜，五老月生谿影空。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
松林和桂树的烟雾和霞光遮掩了梵宫，我漫步在诗意的风景中去拜访支公。
在石堂里，磬声断续，相逢的夜晚显得格外清幽，五老山的月亮悄然升起，谷中的影子空灵幽静。
全诗概括：诗人描绘了一个幽静山林中的场景，松桂蔽映的梵宫和诗人徜徉其中，去拜访诗人心目中的支公。在夜晚的石堂里，隐隐传来磬声，增添了一份神秘。五老山上的明月升起，月光映照着谷中的影子，整个景象异常宁静。诗中蕴含着山林幽静的氛围和诗人对自然景色的赞美之情。
赏析：:
诗人李中以豪放、清新的笔调写了送别刘恭游庐山并寄情于令上人的情景。诗中描绘了庐山的山色和宫观景象，以及自由自在的游人形象。首两句写景，以“松桂烟霞蔽梵宫”形象生动地描绘了庐山的自然景色，林木蔽日，烟霞缭绕，宛如佛宫。接着，诗人提及了诗人刘恭游庐山，展现了诗人自由闲适、豁达无拘的品性。
接下来两句“石堂磬断相逢夜，五老月生谿影空”，通过描述夜晚的景色和石堂中的磬声，将刘恭游庐山的寻幽之境表现得淋漓尽致。石堂中磬声悠扬，夜幕降临，彼时相逢，增添了诗情。
整首诗以清新、豁达、恬淡的笔调展示了诗人对自然景色和游人的独特感悟，以及对友谊的珍视和送别的深情。
标签:
写景、抒情、送别
李中的诗：
-
春日作
和气来无象，物情还暗新。乾坤一夕雨，...
-
寒江暮泊寄左偃
维舟芦荻岸，离恨若为宽。烟火人家远，...
-
喜春雨有寄
青春终日雨，公子莫思晴。任阻西园会，...
-
魏夫人坛
仙坛遗迹在，苔合落花明。绦节何年返，...
-
访洞神宫邵道者不遇
闲来仙观问希夷，云满星坛水满池。羽客...
-
寄赠致仕沈彬郎中
鹤氅换朝服，逍遥云水乡。有时乘一叶，...
-
赠别
行杯酌罢歌声歇，不觉前汀月又生。自是...
-
送刘恭游庐山兼寄令上人
松桂烟霞蔽梵宫，诗流闲去访支公。石堂...
-
宿庐山白云峰重道者院
绝顶松堂喜暂游，一宵玄论接浮丘。云开...
-
海上从事秋日书怀
悠悠旅宦役尘埃，旧业那堪信未回。千里...
-
访蔡文庆处士留题
幽人栖息处，一到涤尘心。藓色花阴阔，...
-
寄庐岳鉴上人
岳寺栖缾锡，常人亲亦难。病披青衲重，...
-
书小斋壁
其谁肯见寻，冷淡少知音。尘土侵闲榻，...
-
怀王道者
闲思王道者，逸格世难羣。何处眠青嶂，...
-
桃花
祗应红杏是知音，灼灼偏宜间竹阴。几树...
- 李中诗全集>>
相关诗词：
诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一 (shī sòng bì yá gān shū huái yóu lú fù jiān jiǎn bái lù shān cháng wú xiōng táng qīng jí zhū qí jiù sān shǒu qí yī)
羌庐不见几经年，一话清游一怅然。
此日送君凭问讯，千峰影里旧潺湲。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
送後集往庐山东林寺兼寄云臯上人 (sòng hòu jí wǎng lú shān dōng lín sì jiān jì yún gāo shàng rén)
後集寄将何处去，故山迢递在匡庐。
旧僧独有云臯在，三二年来不得书。
别後道情添几许，老来筋力又何如。
来生缘会应非远，彼此年过七十余。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
晚步曲江因谒慈恩寺恭上人 (wǎn bù qǔ jiāng yīn yè cí ēn sì gōng shàng rén)
岂曰趣名者，年年待命通。
坐令青嶂上，兴起白云中。
岸浸如天水，林含似雨风。
南宗犹有碍，西寺问恭公。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公 (luò zhōng féng bái jiān tóng huà yóu liáng zhī lè yīn jì xuān wǔ líng hú xiàng gong)
曾经谢病各游梁，今日相逢忆孝王。
少有一身兼将相，更能四面占文章。
开颜坐上催飞盏，廻首庭中看舞枪。
借问风前兼月下，不知何客对胡牀。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约 (hé zhōu zǐ zhōng bìng zhōng dài shū zhī yùn jiān dū hú jì wén jì yǒng yóu shān zhī yuē)
吟外今何病，愁边我索居。
昔无今样嬾，新欠故人书。
只说游山去，谁令作计疎。
衡庐负我辈，我辈负衡庐。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其五 (sòng liú gōng qiú huán lú líng jiān shǔ zhāng yuán hēng wǔ shǒu qí wǔ)
张子虽习旧识，近来乃读新篇。
寄谢青原白鹭，何当共刺江船。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
怀庐岳旧游寄刘钧因感鉴上人 (huái lú yuè jiù yóu jì liú jūn yīn gǎn jiàn shàng rén)
昔年庐岳闲游日，乘兴因寻物外僧。
寄宿爱听松叶雨，论诗惟对竹窗灯。
各拘片禄寻分别，高谢浮名竟未能。
一念支公安可见，影堂何处暮云凝。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
送陈随隠游庐山 其一 (sòng chén suí yǐn yóu lú shān qí yī)
天下庐山第一奇，西风楚楚送行时。
晦庵白鹿书犹在，非是游山只爱诗。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其四 (sòng liú gōng qiú huán lú líng jiān shǔ zhāng yuán hēng wǔ shǒu qí sì)
雪後梅增炯炯，风前柳政徐徐。
道上有诗堪写，人回不用空书。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人 (sòng zhēn shàng rén huán tiān zhú jiān jì guǎng tōng shàng rén qín shān rén)
江寺名天竺，多居蹑远踪。
春帆依柳浦，轻履上莲峰。
禅子兼三隐，空书共一封。
因君达山信，应向白云逢。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。