首页 > 宋词 > 忆王孙

yì wáng sūn
 忆王孙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李重元 (lǐ zhòng yuán) 。

飕飕风冷荻花秋。
明月斜侵独倚楼。
十二珠帘不上钩。
黯凝眸。
一点渔灯古渡头。

sōu sōu fēng lěng dí huā qiū 。
míng yuè xié qīn dú yǐ lóu 。
shí èr zhū lián bù shàng gōu 。
àn níng móu 。
yī diǎn yú dēng gǔ dù tóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飕飕的风吹过，使得荻花在秋天显得更加凄凉。明亮的月光斜斜地洒在地面，犹如倾斜的人影侵入了孤寂的楼阁。那十二扇珠帘却没有被挂起，无法用钩子固定。阴郁的神色凝固在眼眸之间。在古老的渡口，只有一点微弱的渔灯闪烁，照亮了寂静夜晚。
全诗描绘了秋日寂静的景象，通过风、月、珠帘和渔灯等元素，表达了孤寂和忧愁之情。风声、月色、珠帘的落寞，以及孤灯映照下的古渡头，都构成了一幅深沉的画面，将人们带入了一种幽寂的心境中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李重元写的 3 首名为《忆王孙》的词：

本文作者李重元介绍：🔈

--生平不详。《花庵词选》录其词四首。主要作品有:忆王孙（萋萋芳草忆王孙） 查看更多>>

李重元的词：

词牌名「忆王孙」介绍：🔈

词牌名，又名“独脚令”“忆君王”“豆叶黄”“画蛾眉”等。以李重元《忆王孙·春词》为正体，该词为单调三十一字，五句五平韵。另有单调三十一字，五句三平韵两叶韵，双调五十四字，前后段各四句三仄韵的变体。代表作有纳兰性德《忆王孙·西风一夜翦芭蕉》等。

相关诗词：