suì hàn jué liáng kuì mǐ sān dòu
岁旱绝粮馈米三斗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾黯 (zēng àn)

晚景穷如许,饥寒只自怜。
有书遮老眼,无策度荒年。
故交分瓶粟,豪家贷子钱。
本无从理相,沟壑未应填。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wǎn jǐng qióng rú xǔ , jī hán zhī zì lián 。
yǒu shū zhē lǎo yǎn , wú cè dù huāng nián 。
gù jiāo fēn píng sù , háo jiā dài zǐ qián 。
běn wú cóng lǐ xiāng , gōu hè wèi yìng tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚年的景况非常贫困,饥寒之苦只能自己怜悯。
手中虽有书卷遮挡老眼,但却无计划度过荒年。
曾经的故交分给了一些粮食,富裕家庭借给了一些钱。
本来无从谋算相助,困境的沟壑尚未填平。
这首诗描绘了晚年贫困的景象,诗人感叹自己无法摆脱饥寒之苦,眼睛已经老花,无法看清书本。他与故交之间的友情,只能通过一些有限的帮助来维系。然而,面对荒年的困境,仍然无法找到切实可行的策略。整首诗流露出作者对命运的无奈和生活的困顿,深切表达了晚年孤寂贫苦的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾黯介绍:🔈

曾黯,英宗治平中知桐庐县(清乾隆《桐庐县志》卷八)。 查看更多>>

曾黯的诗:

相关诗词:

斗米滩 (dòu mǐ tān)

朝代:宋    作者: 邹浩

粥饭都来一斗粮,滩前吃了倍苍黄。
把如立作山头石,何似急行归故乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三 (cì yùn shí cuì xǐ jiāng lìng dǎo yǔ yǒu yìng sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张扩

藜苋捜肠老欲枯,年来冷釡已生鱼。
三钱斗米待明日,预办平原乞米书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

欧阳公制粮尽扣门索米戏书绝句送之 (ōu yáng gōng zhì liáng jìn kòu mén suǒ mǐ xì shū jué jù sòng zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

闻道瓶中无积粟,不忧甑里有尘埃。
饥时且就我索食,更恐胡奴送米来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其二 (jiā xī jǐ hài dà hàn huāng gēng zǐ xià mài shú qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

旱潦并为虐,三农哭岁饥。
当秋谷价贵,出广米船稀。
救死知吾拙,谋生恐计非。
固穷君子事,办采北山薇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夏旱 (xià hàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

满望梅天雨,谁知日转骄。
畦蔬新住摘,盆树久停浇。
米贵粮囷尽,泉乾汲路遥。
未遑忧世事,灾已到顔瓢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

绝粮 (jué liáng)

朝代:宋    作者: 袁说友

旧索长安米,今无负郭田。
平生一饱计,岁晚百忧煎。
漂母今何有,王孙空自怜。
日高亭欲午,寒屋竈无烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其一 (jiā xī jǐ hài dà hàn huāng gēng zǐ xià mài shú qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

四野萧条甚,百年无此荒。
早禾遭夏旱,晚稻被虫伤。
富室无储粟,农家已绝粮。
逢人相告语,生理尚茫茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

岁旱 (suì hàn)

朝代:宋    作者: 释文珦

经岁雨不作,溪源皆绝流。
旱妖长似夏,虫响谩占秋。
满目伤黎庶,焦心在冕旒。
天河盍倾泻,并洗甲兵忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张仲宗绝粮五绝 其五 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

中台宏议裨初政,学省雄文畏後生。
不悟宦游成左计,只今无米糁藜羮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

泥行终日至晡始抵中桥六绝 其三 (ní xíng zhōng rì zhì bū shǐ dǐ zhōng qiáo liù jué qí sān)

朝代:宋    作者: 岳珂

农家未补眼前疮,却种湖田作旱粮。
别浦谁家夜鸣橹,践残一半不成秧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。