首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

去年稻田荒，七月青虫起。
今年七月雨，稻田盈尺水。
人生会有涯，饥饱互煎煮。
造物如狙公，颠倒生嗔喜。
我岑枯槁人，未脱烟火味。
试问河豚羹，何如江鱠美。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄○○平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平○平仄仄。

qù nián dào tián huāng ， qī yuè qīng chóng qǐ 。
jīn nián qī yuè yǔ ， dào tián yíng chǐ shuǐ 。
rén shēng huì yǒu yá ， jī bǎo hù jiān zhǔ 。
zào wù rú jū gōng ， diān dǎo shēng chēn xǐ 。
wǒ cén kū gǎo rén ， wèi tuō yān huǒ wèi 。
shì wèn hé tún gēng ， hé rú jiāng kuài měi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年稻田荒，七月青虫起。
去年的稻田荒芜，到了七月青虫滋生。

今年七月雨，稻田盈尺水。
而今年七月却下起了连绵的雨，田地中积满了尺许深的水。

人生会有涯，饥饱互煎煮。
人的一生终有极限，饥饿和饱足交替折磨着人。

造物如狙公，颠倒生嗔喜。
天地间的造物如同一位顽童，时而颠倒着生死、愤怒和喜悦。

我岑枯槁人，未脱烟火味。
而我这个枯槁的凡人，仍未摆脱尘世的浮华和纷繁。

试问河豚羹，何如江鱠美。
不妨问问河豚羹的美味，又岂能与江中的鱼儿之美相比。


总结：

诗人以田园为背景，通过描绘稻田的变迁、人生的辛酸和造物主的玩弄，表达了人生的无奈和对世俗繁华的疑惑。诗中以青虫、雨水、饥饱、生死等意象，寄托了人生百态的沧桑变化。最后，通过对河豚羹和江鱠美的对比，突显了世间万物的美好和价值的差异。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《喜雨》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：