huàn xī shā ・ huàn xī shā
浣溪纱・浣溪沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

春巷夭桃吐绛英。
春衣初试薄罗轻。
风和烟暖燕巢成。

chūn xiàng yāo táo tǔ jiàng yīng 。
chūn yī chū shì báo luó qīng 。
fēng hé yān nuǎn yàn cháo chéng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天里小巷中嫩桃树吐出红色的花朵,春衣初次尝试薄而轻的罗织,微风轻拂,烟雾渐暖,燕子的巢已经建好。

总结:

诗人描绘了春天的景象,描述了春季小巷中桃花盛开、人们穿着轻薄的春衣以及和煦的风和温暖的烟雾,同时也提及了燕子的巢已经搭建完成,生活充满了春意盎然的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

--号幽栖居士,钱塘(今浙江杭州)人,世居桃村。嫁为市民妻,郁郁而殁。工诗词,词意凄厉悲凉。有《断肠集》、《断肠词》。主要作品有:眼儿媚(迟迟春日弄轻柔)蝶恋花(楼外垂杨千万缕) 查看更多>>

朱淑真的词:

相关诗词:

浣纱女 (huàn shā nǚ)

朝代:唐    作者: 皎然

清浅白沙滩,绿蒲尚堪把。
家住水东西,浣纱明月下。

浣花溪 (huàn huā xī)

朝代:宋    作者: 苏泂

抱郭清溪一带流,浣花溪水水西头。
重来杜老谁相识,沙上鳬雏水上鸥。

浣纱妇 (huàn shā fù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

修竹柴门向山路,晴日满溪春欲莫。
浣纱少妇不知寒,两脚如霜下滩去,少年闲倚青梅树。

送祝八之江东赋得浣纱石 (sòng zhù bā zhī jiāng dōng fù dé huàn shā shí)

朝代:唐    作者: 李白

西施越溪女,明艳光云海。
未入吴王宫殿时,浣纱古石今犹在。
桃李新开映古查,菖蒲犹短出平沙。
昔时红粉照流水,今日青苔覆落花。
君去西秦适东越,碧山青江几超忽。
若到天涯思故人,浣纱石上窥明月。

咏史怀古 爱情

越女词 (yuè nǚ cí)

朝代:唐    作者: 鲍溶

越女芙蓉妆,浣纱清浅水。
忽惊春心晓,不敢思君子。
君子纵我思,宁来浣溪里。

王轩题西施石诗 (wáng xuān tí xī shī shí shī)

朝代:唐    作者: 西施

岭上千峰秀,江边细草春。
今逢浣纱石,不见浣纱人。

浣纱女 (huàn shā nǚ)

朝代:唐    作者: 王昌龄

钱塘江边是谁家,江上女儿全胜花。
吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

越溪怀古 (yuè xī huái gǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

忆昔西施人未求,浣纱曾向此溪头。
一朝得侍君王侧,不见玉颜空水流。

湖湄闲适二首 其二 (hú méi xián shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙锐

推窗笑指浣溪纱,点点飞鸥拍浪沙。
侬自有心禽解语,抛砖水激落天涯。

题浣川 其二 (tí huàn chuān qí èr)

朝代:宋    作者: 戴栩

浣纱元是此川名,鸥鹭蒲荷物物清。
人把渊明居并拟,如今倒换学渊明。