lì chūn qián yī rì
立春前一日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

梅花枝上雪初融,一夜高风激转东。
芳草池塘冰未薄,柳条如线着春工。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

méi huā zhī shàng xuě chū róng , yī yè gāo fēng jī zhuǎn dōng 。
fāng cǎo chí táng bīng wèi báo , liǔ tiáo rú xiàn zhe chūn gōng 。

立春前一日

—— 朱淑真

梅花枝上雪初融,一夜高風激轉東。
芳草池塘冰未薄,柳條如線著春工。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

méi huā zhī shàng xuě chū róng , yī yè gāo fēng jī zhuǎn dōng 。
fāng cǎo chí táng bīng wèi báo , liǔ tiáo rú xiàn zhe chūn gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梅花枝上的雪初融,一夜强烈的风转向东方。
芳草池塘的冰还未融化,垂柳如同春工用线穿插着。
总结:这段古文描写了春季初雪融化的景象。梅花枝上的雪已经开始融化,而强风吹向东方,可能预示着春天的来临。然而,芳草池塘的冰还没有完全融化,柳树枝条则像是绣花工人用线一根根地穿插着,形成一幅美丽的春天画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

立春前有雪 (lì chūn qián yǒu xuě)

朝代:宋    作者: 姜特立

春前一寸雪,春後一犂金。
万里烟瘴息,九农和气深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

立春後五日 (lì chūn hòu wǔ rì)

朝代:唐    作者: 白居易

立春後五日,春态纷婀娜。
白日斜渐长,碧云低欲堕。
残冰坼玉片,新萼排红颗。
遇物尽欣欣,爱春非独我。
迎芳後园立,就暖前檐作。
还有惆怅心,欲别红炉火。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

立春前一日雪 (lì chūn qián yī rì xuě)

朝代:宋    作者: 释德洪

明日立春今日雪,雪中残响滴虚檐。
方增谩说寒威在,不绝潜知煖气添。
客去旋开书对语,闲多偏与懒相兼。
湘山自古愁眉浅,纵御铅华不到尖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

立春日小饮 (lì chūn rì xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

今日青春立,今年白发多。
酒杯欺我老,梅朵奈渠何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

庚申立春前一日 (gēng shēn lì chūn qián yī rì)

朝代:宋    作者: 朱熹

雪花寒送蜡,梅萼暖生春。
岁晚江村路,云迷景更新。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

己酉立春前一日得雨时有百日之晴 (jǐ yǒu lì chūn qián yī rì dé yǔ shí yǒu bǎi rì zhī qíng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

阳春明日五更回,破旱先令一雨来。
要得群生蒙实惠,故将膏泽润枯荄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

立夏前五日出郊送春 (lì xià qián wǔ rì chū jiāo sòng chūn)

朝代:宋    作者: 王迈

前回马首络青春,春我相逢皆故人。
今朝出门忽失笑,春如五日之京兆。
鶑痴蝶騃不知愁,惟有杜鹃啼到晓。
春到园林邮传哉,藤阴次第庇莓苔。
愿春长在人长健,何惜与春归去来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春事 (chūn shì)

朝代:宋    作者: 姜特立

春事动勾芒,闲行嗅嫩芳。
人无前日兴,花有旧时香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

立春 (lì chūn)

朝代:宋    作者: 王十朋

巫峡逢生日,夔州见立春。
行年五十五,羞作戴花人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

立春前五日得雪 (lì chūn qián wǔ rì dé xuě)

朝代:宋    作者: 戴昺

雪作春前瑞,银城拥万家。
太婆头欲白,九子顶先华。
压麦嘉培本,封梅惜损花。
家童解人意,烧鼎问烹茶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。