yòu jué jù shào nián xīn
又绝句少年心 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

杨花扰乱少年心,怕雨愁风用意深。
付与酒杯浑不管,从教天气作春阴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yáng huā rǎo luàn shào nián xīn , pà yǔ chóu fēng yòng yì shēn 。
fù yǔ jiǔ bēi hún bù guǎn , cóng jiào tiān qì zuò chūn yīn 。

又絕句少年心

—— 朱淑真

楊花擾亂少年心,怕雨愁風用意深。
付與酒杯渾不管,從教天氣作春陰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yáng huā rǎo luàn shào nián xīn , pà yǔ chóu fēng yòng yì shēn 。
fù yǔ jiǔ bēi hún bù guǎn , cóng jiào tiān qì zuò chūn yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杨花飘落扰乱了少年的心思,害怕雨水、忧虑风吹,都蕴含着深刻的用意。酒杯被随意地递过,却毫不在意,任由天气变幻,犹如春天的阴云不断涌现。
总结:这首诗描述了杨花飘落、雨水飘飞的春日景象,借以抒发少年心中的纷乱和忧愁,展现出淡然随性的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

重到城七绝句 刘家花 (chóng dào chéng qī jué jù liú jiā huā)

朝代:唐    作者: 白居易

刘家墙上花还发,李十门前草又春。
处处伤心心始悟,多情不及少情人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

重到城七绝句 仇家酒 (chóng dào chéng qī jué jù chóu jiā jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

年年老去欢情少,处处春来感事深。
时到仇家非爱酒,醉时心胜醒时心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

湛泉送客二绝句 其一 (zhàn quán sòng kè èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

吾生如寄耳,岭址又三年。
政自归心碎,那堪送客船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

又二首 其二 (yòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

自是尧夫不善琴,非关天下少知音。
老年难做少年事,年少不知年老心。
将养精神便静坐,调停意思喜清吟。
如何医药不寻访,近日衰躯有病侵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其一 (guò yǒng chéng jì zhī xiàn chén xuān dé tóng nián sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 华镇

惜别欣逢一纪余,世途惟我最差池。
当时侠少无年少,今日青丝有白丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

又和少章别 (yòu hé shǎo zhāng bié)

朝代:宋    作者: 李弥逊

非无山林意,去住亦随缘。
落日有归翼,乱山犹着鞭。
风檐依路湿,烟树着行圆。
清绝归时思,新诗句句传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

又两绝 其二 (yòu liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

看雪宜临广路津,年年光景见长新。
不知滋液功多少,且慰东皋首种人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 江暐

鬬草事空犹昨日,惜花心在又明年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

岁莫口号二绝 其一 (suì mò kǒu hào èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

六十年来又七年,眼昏头白意茫然。
逢人欲说平生旧,少有能知两世前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

访何茂恭於南湖作三绝句 其二 (fǎng hé mào gōng wū nán hú zuò sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

南湖绿发居士,恰少磬湖八年。
掀雷抉电杰句,出月穿天大篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。