lì chūn gǔ lǜ
立春古律 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

停杯不饮待春来,和气先春动六街。
生菜乍挑宜卷饼,罗幡旋剪称联钗。
休论残腊千重恨,管入新年百事谐。
从此对花幷对景,尽拘风月入诗怀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tíng bēi bù yǐn dài chūn lái , hé qì xiān chūn dòng liù jiē 。
shēng cài zhà tiāo yí juàn bǐng , luó fān xuán jiǎn chēng lián chāi 。
xiū lùn cán là qiān chóng hèn , guǎn rù xīn nián bǎi shì xié 。
cóng cǐ duì huā bìng duì jǐng , jìn jū fēng yuè rù shī huái 。

立春古律

—— 朱淑真

停杯不飲待春來,和氣先春動六街。
生菜乍挑宜卷餅,羅幡旋剪稱聯釵。
休論殘臘千重恨,管入新年百事諧。
從此對花幷對景,盡拘風月入詩懷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tíng bēi bù yǐn dài chūn lái , hé qì xiān chūn dòng liù jiē 。
shēng cài zhà tiāo yí juàn bǐng , luó fān xuán jiǎn chēng lián chāi 。
xiū lùn cán là qiān chóng hèn , guǎn rù xīn nián bǎi shì xié 。
cóng cǐ duì huā bìng duì jǐng , jìn jū fēng yuè rù shī huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
停下酒杯不饮酒,等待春天的到来,和睦的气息先行动起六街。
嫩生的菜叶初次拣选宜作卷饼,华丽的罗幡迅速剪裁成一对联钗。
不再谈论旧年中千重的遗憾,迎来新年中百事和谐美好。
从此对花与景物,都完美地融入我的诗意怀抱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

山居杂颂七首 其六 (shān jū zá sòng qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 饶节

律师持律笑禅寂,禅客参禅笑律拘。
禅律二途俱不涉,几个男儿是丈夫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵曾守立春席上七绝句 其五 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 沈与求

日应东风转,春随北斗回。
不须邹子律,余暖到寒荄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春日禊亭偶成 (lì chūn rì xì tíng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。
便觉眼前生意满,东风吹水绿差差。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古诗三百首 春天

先天易吟三十首 其七 (xiān tiān yì yín sān shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

锺律及星历,军师兼井田。
方圆两图在,万古立鳌天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春日词 东宫阁 其一 (lì chūn rì cí dōng gōng gé qí yī)

朝代:宋    作者: 晏殊

青幡乍帖宜春字,翠旆初迎入律风。
一有元良昭大庆,问安长在紫宸中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵弟茂通立春四首 其三 (cì yùn dì mào tōng lì chūn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范浚

春生稚戏我难同,聊复题诗方絮红。
忽得池塘梦中语,知君句律有新功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春 (lì chūn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

谁得东君信,风生十万家。
土牛占谷麦,灰律动蒹葭。
嫩绿萌芳蕊,新红茁绽芽。
未能都免俗,春胜插春花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再赋立春效王建三绝 其二 (zài fù lì chūn xiào wáng jiàn sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

御沟冰暖欲生涡,律管灰飞气自和。
已进玉堂春帖子,六宫无事笑声多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和唐户古律三首 其一 (hé táng hù gǔ lǜ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

世事每多违,苦心终眷眷。
功名等抟沙,岁月如奔电。
古人竟何许,厚禄良难恋。
冥鸿已高翔,归翼方知倦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春帖子 太上皇后阁 其六 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí liù)

朝代:宋    作者: 周必大

涌金门外风舒柳,师子园中日放花。
何事东皇催暖律,似迎西母探春车。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。