qíng hé
晴和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

海棠深院雨初收,苔径无风蝶自由。
百结丁香夸美丽,三眠杨柳弄轻柔。
小桃酒腻红尤浅,芳草寒余绿渐稠。
寂寂珠廉归燕未,子规啼处一春愁。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǎi táng shēn yuàn yǔ chū shōu , tái jìng wú fēng dié zì yóu 。
bǎi jié dīng xiāng kuā měi lì , sān mián yáng liǔ nòng qīng róu 。
xiǎo táo jiǔ nì hóng yóu qiǎn , fāng cǎo hán yú lǜ jiàn chóu 。
jì jì zhū lián guī yàn wèi , zǐ guī tí chù yī chūn chóu 。

晴和

—— 朱淑真

海棠深院雨初收,苔徑無風蝶自由。
百結丁香誇美麗,三眠楊柳弄輕柔。
小桃酒膩紅尤淺,芳草寒餘綠漸稠。
寂寂珠廉歸燕未,子規啼處一春愁。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǎi táng shēn yuàn yǔ chū shōu , tái jìng wú fēng dié zì yóu 。
bǎi jié dīng xiāng kuā měi lì , sān mián yáng liǔ nòng qīng róu 。
xiǎo táo jiǔ nì hóng yóu qiǎn , fāng cǎo hán yú lǜ jiàn chóu 。
jì jì zhū lián guī yàn wèi , zǐ guī tí chù yī chūn chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海棠树下,深深的院子,雨水刚刚停歇,苔石小径上没有风,蝴蝶自由自在地飞舞。
那百结丁香花自夸美丽,三眠的杨柳摇曳着轻柔的姿态。
小桃的颜色酒红依旧嫣然,红芳草在残寒中绿意渐浓。
寂寞的珠廉依然未归,而子规在啼叫的地方唤起了一片春天的愁思。
全文表达了春天景色的美丽和自然的宁静,同时也透露出一些离别与忧愁的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

和赵彦和祈晴 (hé zhào yàn hé qí qíng)

朝代:宋    作者: 郭印

灵宇祈昭霁,还车已报晴。
高空开旷荡,远树见疏明。
踊跃增行旅,歌謡徧耦耕。
今年书大有,香饭亦炊秔。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又和喜晴 (yòu hé xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 陈宓

年来日日候阴晴,浑是耕耘陇上人。
但得鷄豚欢里社,敢将蛊鼠累陶钧。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈十九首 其三 (jì shí jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释守卓

久雨不晴今日晴,和泥合水要分明。
虚空湿了何妨事,依旧太阳东畔生。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和颍叟弟春句 (hé yǐng sǒu dì chūn jù)

朝代:宋    作者: 苏泂

厌听鸠妇屋头声,十日何曾五日晴。
一到红芳了归去,几多时便绿阴晴。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪晴 (xuě qíng)

朝代:宋    作者: 仇远

腊尾春头半月期,寒欺人日雪销迟。
才升晴旭扶桑树,便拂东风细柳枝。
和气满城真可掬,丰年击壤已先知。
侏儒温饱皇天赐,行续中和乐职诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和王中丞中和日 (hé wáng zhōng chéng zhōng hé rì)

朝代:唐    作者: 陈羽

节应中和天地晴,繁弦叠鼓动高城。
汉家分刺诸侯贵,一曲阳春江水清。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

新晴西园散步四首 其一 (xīn qíng xī yuán sàn bù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

久雨令人不出门,新晴唤我到西园。
要知春事深和浅,试看青梅大几分。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其二 (zǒu bǐ hé céng wú yì zhǎng gù yuē guān yù zhào táng méi shī liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

才晴便是看花时,天上阴晴岂预知。
前日路乾居士病,偶妨招客酒樽随。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和新晴 (hé xīn qíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

晴溪绿于蓝,舴艋随风泛。
春光一何明,山川在轩槛。
杖履登青臯,牵条繋柔缆。
追攀尽幽兴,寻源达觞滥。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

新晴 (xīn qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

积雨已凄冷,新晴还少和。
稼收平野濶,木落远山多。
土润朝畦菜,机鸣夜掷梭。
时清年岁好,吾敢叹蹉跎。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。