首页 > 全宋诗 > 和范元作五绝 其二

hé fàn yuán zuò wǔ jué qí èr
 和范元作五绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

久矣閟大音，无讥郐以下。
一闻入圣处，万古洗凡马。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

jiǔ yǐ bì dà yīn ， wú jī kuài yǐ xià 。
yī wén rù shèng chù ， wàn gǔ xǐ fán mǎ 。

马

和范元作五絕 其二

—— 胡寅

久矣閟大音，無譏鄶以下。
一聞入聖處，萬古洗凡馬。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

jiǔ yǐ bì dà yīn ， wú jī kuài yǐ xià 。
yī wén rù shèng chù ， wàn gǔ xǐ fán mǎ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

久矣闭塞重要的声音，无可指责的都会顺从。
一听说进入圣人的境地，万古里洗凡人的瑕疵。
这首诗描绘了久远以来被封闭的重要真理或智慧，没有被任何人指责或怀疑。一旦有幸进入圣人的境地，就能受到洗净，超越尘世俗物的限制，成为永恒不朽的存在。诗人可能在赞美圣人的智慧和卓越，并对圣人所传授的智慧表示崇敬。

赏析：: 这首古诗《和范元作五绝 其二》由胡寅创作，以简练的五绝形式表达了对音乐艺术的崇敬和对道德的追求。诗人通过音乐的意象，抒发了对卓越艺术的向往和对高尚品质的赞美。诗的前两句"久矣閟大音，无讥郐以下"中，久矣表达了对音乐的长久向往，"閟大音"意指深沉高远的音乐。接着，"无讥郐以下"则表明只有真正高尚的音乐才能超越庸俗。
接下来两句"一闻入圣处，万古洗凡马"则强调这种高尚音乐的崇高品质。"一闻入圣处"暗示只要一听到这样的音乐，便可使人达到"入圣"的境界，"万古洗凡马"进一步表示这种音乐能够洗去凡俗，令人精神为之一振，脱俗升华。
标签: 抒情，音乐赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和范元作五绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：