首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄张赵二相三首 其二

jì zhāng zhào èr xiāng sān shǒu qí èr
 寄张赵二相三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

昨朝观抵戏，千步广场对。
甲也乌获徒，顾步熊虎态。
乙也乘势来，踯躅进复退。
或有败甲心，弦矢立其背。
甲初奋左臂，一箭奋者废。
甲复举右股，再射举者坠。
坐令乙取胜，或乃一笑快。
因思中山赵，秦睨犹拾块。
何为廉将军，耻与相如会。
不念国之存，以吾两人在。
一朝私仇破，两虎共穴内。
他年蔺公薨，颇老仍见代。
坑兵四十万，大福遂不再。
依然卞庄子，拱手视成败。

仄平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○○平仄，平仄○仄仄。
平平平○平，仄仄○○仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。

zuó cháo guān dǐ xì ， qiān bù guǎng chǎng duì 。
jiǎ yě wū huò tú ， gù bù xióng hǔ tài 。
yǐ yě chéng shì lái ， zhí zhú jìn fù tuì 。
huò yǒu bài jiǎ xīn ， xián shǐ lì qí bèi 。
jiǎ chū fèn zuǒ bì ， yī jiàn fèn zhě fèi 。
jiǎ fù jǔ yòu gǔ ， zài shè jǔ zhě zhuì 。
zuò lìng yǐ qǔ shèng ， huò nǎi yī xiào kuài 。
yīn sī zhōng shān zhào ， qín nì yóu shí kuài 。
hé wèi lián jiāng jūn ， chǐ yǔ xiāng rú huì 。
bù niàn guó zhī cún ， yǐ wú liǎng rén zài 。
yī cháo sī chóu pò ， liǎng hǔ gòng xué nèi 。
tā nián lìn gōng hōng ， pō lǎo réng jiàn dài 。
kēng bīng sì shí wàn ， dà fú suì bù zài 。
yī rán biàn zhuāng zǐ ， gǒng shǒu shì chéng bài 。

虎

寄張趙二相三首 其二

—— 胡寅

昨朝觀抵戲，千步廣場對。
甲也烏獲徒，顧步熊虎態。
乙也乘勢來，躑躅進復退。
或有敗甲心，弦矢立其背。
甲初奮左臂，一箭奮者廢。
甲復舉右股，再射舉者墜。
坐令乙取勝，或乃一笑快。
因思中山趙，秦睨猶拾塊。
何爲廉將軍，恥與相如會。
不念國之存，以吾兩人在。
一朝私仇破，兩虎共穴內。
他年藺公薨，頗老仍見代。
坑兵四十萬，大福遂不再。
依然卞莊子，拱手視成敗。

仄平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○○平仄，平仄○仄仄。
平平平○平，仄仄○○仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。

zuó cháo guān dǐ xì ， qiān bù guǎng chǎng duì 。
jiǎ yě wū huò tú ， gù bù xióng hǔ tài 。
yǐ yě chéng shì lái ， zhí zhú jìn fù tuì 。
huò yǒu bài jiǎ xīn ， xián shǐ lì qí bèi 。
jiǎ chū fèn zuǒ bì ， yī jiàn fèn zhě fèi 。
jiǎ fù jǔ yòu gǔ ， zài shè jǔ zhě zhuì 。
zuò lìng yǐ qǔ shèng ， huò nǎi yī xiào kuài 。
yīn sī zhōng shān zhào ， qín nì yóu shí kuài 。
hé wèi lián jiāng jūn ， chǐ yǔ xiāng rú huì 。
bù niàn guó zhī cún ， yǐ wú liǎng rén zài 。
yī cháo sī chóu pò ， liǎng hǔ gòng xué nèi 。
tā nián lìn gōng hōng ， pō lǎo réng jiàn dài 。
kēng bīng sì shí wàn ， dà fú suì bù zài 。
yī rán biàn zhuāng zǐ ， gǒng shǒu shì chéng bài 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨天早晨观看了一场抵戏，场地广阔，千步广场对战。甲方黑色的乌获徒，目光凶狠，姿态像熊虎一样威猛。乙方则趁势而来，踯躅不定，时进时退。有时甲方心情低落，箭矢立刻射向背后。甲一开始奋力挥动左臂，一箭射去，立即使对方倒地不起。接着甲方又举起右腿，再次射去，另一位乙方战士也跌落在地。坐在旁边的乙方掌声击掌，或许有人因甲方败北而感到失望，但更多的人笑得开怀。因此联想起了昔日中山赵高与秦始皇相视而笑，仿佛只是在拾起一块碎石。于是感慨廉颇将军的心志，不愿与相如相会。不想念国家的存亡，只关心我们两个人的存在。如果有一天我们私人的仇怨消除了，就如同两只虎在同一个穴中。他年蔺相如去世，年迈却仍然为代国效力。却遭到四十万兵马的围困，大福运也不再降临。依然像卞和庄子一样，拱手观看胜败成败。
全诗讲述了观看一场抵戏的情景，双方进行激烈的对决。甲方代表的战士凶狠威猛，乙方则灵活多变。在战斗中，甲方一度占据优势，但后来因过于骄傲而失败。然而，整个场面并没有因此而变得严肃，观众反而欢笑开怀。诗人通过这场抵戏反映了人生的多变和战争的残酷，以及对权力和胜利的思考。同时，也点出了一些历史典故，借此表达了对历史人物的赞颂与思考。最后，诗人用卞和庄子拱手视成败的形象，表达了对胜败成败的超然态度和淡泊名利的境界。

《寄张赵二相三首 其二》这首诗是胡寅创作的，它可以归类为抒情诗。
在这首诗中，诗人通过叙述昨天的战斗场面，展示了战士们的英勇和机智。诗人以生动的笔墨描绘了两位战士甲和乙的战斗过程，甲奋勇杀敌，乙机智应战，最终乙笑傲战场，令人印象深刻。
然后，诗人表达了对中山赵国的思念，以及对国家存亡和两位战士的忧虑。他强调了廉将军不应与相如会面，因为他们需要为国家的存续而战斗，而不是沉浸于个人私仇。
诗人还回顾了历史，提到了蔺相如与公孙杵臼的故事，以及卞庄子的观点，表明战争胜负常常难以预测，最终由命运决定。整首诗通过生动的描写、深刻的思考和历史的回顾，表达了诗人对国家和战士的关切之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《寄张赵二相三首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：