首页 > 发现 > 全宋诗 > 和范元作五绝 其一

hé fàn yuán zuò wǔ jué qí yī
 和范元作五绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

马迁法左氏，实录系日月。
孰传经世学，傥可论绝笔。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，仄仄○仄仄。

mǎ qiān fǎ zuǒ shì ， shí lù xì rì yuè 。
shú chuán jīng shì xué ， tǎng kě lùn jué bǐ 。

马

和范元作五絕 其一

—— 胡寅

馬遷法左氏，實錄繫日月。
孰傳經世學，儻可論絕筆。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，仄仄○仄仄。

mǎ qiān fǎ zuǒ shì ， shí lù xì rì yuè 。
shú chuán jīng shì xué ， tǎng kě lùn jué bǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

马迁执掌左氏文法，真实地记录了历史的变迁如同日月的轮回。
谁能传承经世之学，或许能够写就永恒的文章。
总结：这首诗表达了对马迁和左氏文法的赞扬，认为他以真实的记录方式记录了历史的变迁，就像太阳和月亮的运行一样永恒。诗人也暗示只有能传承经世之学的人，才有可能写就永恒不衰的作品。

这首诗《和范元作五绝 其一》是由唐代诗人胡寅创作的。它以赞颂史学家司马迁（马迁法左氏）为题材，表达了对史学传承与价值的思考。
赏析：
胡寅在这首诗中以简洁而深刻的语言，赞美了司马迁作为历史学家的卓越才华。首句"马迁法左氏，实录系日月"中，作者用"马迁法左氏"指代司马迁，强调他编纂《史记》的伟大成就，将历史如同日月一般记录下来。
第二句"孰传经世学，傥可论绝笔"则表达了对司马迁史学贡献的高度评价。他的著作不仅传承了经世之学，还被誉为绝世之笔，强调了他在古代历史学领域的独特地位。
总之，这首诗以简明扼要的语言，向司马迁致敬，强调了他作为史学家的杰出贡献和卓越成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和范元作五绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：