首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄张赵二相三首 其三

jì zhāng zhào èr xiāng sān shǒu qí sān
 寄张赵二相三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

河出崑仑墟，江出岷山底。
涵涵受百渎，滚滚经万里。
水惟准之平，而德监之比。
离堆与砥柱，何事中流起。
坐令平者倾，复使明者滓。
臣门虽如市，臣心要如水。
勿为砥柱激，乃作天地纪。
在家而有怨，惟舜处父子。
在邦而有怨，惟旦忧室毁。
夫岂忿慾哉，过是非天理。
萧曹贫贱交，隙自将相起。
迄能除芥蔕，至死相推美。
彼亦何所监，覆辙有余耳。
同时秦汉人，异趣百代史。

平仄平平平，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平平○仄，平平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，○仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。

hé chū kūn lún xū ， jiāng chū mín shān dǐ 。
hán hán shòu bǎi dú ， gǔn gǔn jīng wàn lǐ 。
shuǐ wéi zhǔn zhī píng ， ér dé jiān zhī bǐ 。
lí duī yǔ dǐ zhù ， hé shì zhōng liú qǐ 。
zuò lìng píng zhě qīng ， fù shǐ míng zhě zǐ 。
chén mén suī rú shì ， chén xīn yào rú shuǐ 。
wù wèi dǐ zhù jī ， nǎi zuò tiān dì jì 。
zài jiā ér yǒu yuàn ， wéi shùn chù fù zǐ 。
zài bāng ér yǒu yuàn ， wéi dàn yōu shì huǐ 。
fū qǐ fèn yù zāi ， guò shì fēi tiān lǐ 。
xiāo cáo pín jiàn jiāo ， xì zì jiàng xiàng qǐ 。
qì néng chú jiè dì ， zhì sǐ xiāng tuī měi 。
bǐ yì hé suǒ jiān ， fù zhé yǒu yú ěr 。
tóng shí qín hàn rén ， yì qù bǎi dài shǐ 。

寄張趙二相三首 其三

—— 胡寅

河出崑崙墟，江出岷山底。
涵涵受百瀆，滾滾經萬里。
水惟準之平，而德鑑之比。
離堆與砥柱，何事中流起。
坐令平者傾，復使明者滓。
臣門雖如市，臣心要如水。
勿爲砥柱激，乃作天地紀。
在家而有怨，惟舜處父子。
在邦而有怨，惟旦憂室毀。
夫豈忿慾哉，過是非天理。
蕭曹貧賤交，隙自將相起。
迄能除芥蔕，至死相推美。
彼亦何所監，覆轍有餘耳。
同時秦漢人，異趣百代史。

平仄平平平，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平平○仄，平平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，○仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。

hé chū kūn lún xū ， jiāng chū mín shān dǐ 。
hán hán shòu bǎi dú ， gǔn gǔn jīng wàn lǐ 。
shuǐ wéi zhǔn zhī píng ， ér dé jiān zhī bǐ 。
lí duī yǔ dǐ zhù ， hé shì zhōng liú qǐ 。
zuò lìng píng zhě qīng ， fù shǐ míng zhě zǐ 。
chén mén suī rú shì ， chén xīn yào rú shuǐ 。
wù wèi dǐ zhù jī ， nǎi zuò tiān dì jì 。
zài jiā ér yǒu yuàn ， wéi shùn chù fù zǐ 。
zài bāng ér yǒu yuàn ， wéi dàn yōu shì huǐ 。
fū qǐ fèn yù zāi ， guò shì fēi tiān lǐ 。
xiāo cáo pín jiàn jiāo ， xì zì jiàng xiàng qǐ 。
qì néng chú jiè dì ， zhì sǐ xiāng tuī měi 。
bǐ yì hé suǒ jiān ， fù zhé yǒu yú ěr 。
tóng shí qín hàn rén ， yì qù bǎi dài shǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

河流从崑仑山脉涌出，江水从岷山深处涌现。水势宽广，接纳百川，奔腾滚滚，经过万里。水的品质虽然平和稳定，但却能监督和约束美德的表现。就像离堆与砥柱，它们又有何事在中流上矗立呢？若坐令平地倾覆，又如何使明者成为淤泥渣滓呢？
臣子们虽然像市场上的商品一样被买卖，但臣子们的心应该像水一样平静。不要被人作为砥柱激怒，反而要成为统治天地的规律。在家中有怨恨，只有舜能处之泰然，不与父子相争。在国家里有怨恨，只有旦生忧虑家室被毁。这怎能是因为忿怒和私欲呢？这些都是违背天理的行为。
萧曹因贫贱而相交，本来有隙，但最终能互相拥抱，直到死亡也推崇对方的美德。他们又有什么资格来监督别人呢？过去的历史变迁就像秦汉时期的人们，各有不同的目标和追求。

总结：

诗人通过描绘水流的自然景象和水性的品质，隐喻政治和社会的道理。水流虽然平和稳定，但却能约束美德的表现，象征着善治的道理。而堤坝和砥柱则象征不贤之臣，如果掌权则会倾覆国家，使明者变为渣滓。诗人呼吁臣子们要保持平静的心态，不要被私欲和怨恨所驱使，同时也警示人们不要随意批评他人，因为历史的变迁是复杂多样的。最后，诗人以萧曹相交的例子告诫人们要珍惜友情，互相推崇美德。整体而言，这首诗蕴含着古人对政治、社会和人际关系的深刻思考和教诲。

这首《寄张赵二相三首 其三》由胡寅创作，描写了自然界中河流的壮丽景观，以及作者对政治和社会伦理的思考。以下是对这首诗的赏析：
在诗中，作者以壮观的自然景观来比喻政治和社会，展示了河流的壮丽和不可阻挡的力量。他提到了河流的源头，河水从山川之间涵盖百川，滚滚而过千里，表现出河流之壮美和壮阔。这个自然景象与政治中的道德监督形成了对比，强调了政治领袖的重要责任。
作者用“水惟准之平”来形容河流的平静，与政治中的德监相对应，强调了领袖应该保持平和和公正。然而，他也提到了一些问题，比如离堆与砥柱的存在，暗示了政治中可能存在的腐败和不正当行为。这些问题对社会和国家稳定造成了威胁。
此外，诗中还表达了作者对政治和社会中的不满和担忧，尤其是对官员之间的争斗和权力斗争的担忧。他认为，政治斗争和私人怨恨应该被置于国家和社会的利益之上。
最后，诗中提到了历史上一些政治家的例子，如舜和旦，他们作为政治家在面对亲人和国家之间的选择时表现出高尚的品德。这强调了作者对领袖的道德责任的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《寄张赵二相三首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：