shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
不见严夫子,寂寞富春山。
空留千丈危石,高出暮云端。
想象羊裘披了,一笑两望身世,来插钓鱼竿。
肯似林间翮,飞倦始知还。
中兴主,功业就,鬓毛斑。
驱驰一世人物,相与济时艰。
独委狂奴心事,未羡痴儿鼎足,放去任疏顽。
爽气动星斗,终古照林峦。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
不见严夫子,寂寞富春山。
空留千丈危石,高出暮云端。
想象羊裘披了,一笑两望身世,来插钓鱼竿。
肯似林间翮,飞倦始知还。
中兴主,功业就,鬓毛斑。
驱驰一世人物,相与济时艰。
独委狂奴心事,未羡痴儿鼎足,放去任疏顽。
爽气动星斗,终古照林峦。
总结:
这首古文表达了对严复士(夫子)的思念之情,他已经不再出现在富春山上。山上的危崖高出云端,意味着严复士的伟大之处。诗人想象着严复士穿着羊裘,在山上垂钓,一笑间却能洞察人生百态。但严复士最终疲惫飞倦,回归自然。诗人称颂严复士的功业和影响,他是一位引领时代潮流的杰出人物。诗人自己则宣扬了独立自由的精神,不羡慕权势和名利,放任自己追求内心的疏顽。最后,诗人认为严复士的精神将永远照耀着世界,如同明亮的星斗照耀着山林。整首诗传达了对严复士的敬仰以及对自由、独立精神的赞颂。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「水调歌头」介绍:🔈
水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。
相关诗词:
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升,南至温风谢。
调丝竞短歌,拂枕怜长夜。