首页 > 发现 > 全宋诗 > 题浯溪

tí wú xī
 题浯溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

戎马胡为践神京，翠华东巡朝太清。
扶桑大明涌少海，虎符百万屯云兴。
皇威意无穷发北，老傅坐筹自巾帼。
谋臣猛将俄解体，吹入胡笳一萧瑟。
塞南莽莽多穹庐，塞鴈年年不系书。
回首朔云清泪满，伤心玉坐碧苔虚。
中兴圣主宣光类，羣材合沓风云会。
会稽甲楯今几时，於铄王师尚时晦。
最喜邺侯开肃宗，不谓晨昏急近功。
竟使大唐宏业坠，丰碑有媿昭无穷。
徙倚碑前三太息，江水东流岂终极。
颂声谐激不为难，君王早访平戎策。

平仄平平仄平平，仄平平平平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄○平仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
○○仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄○平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平○仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平○，平○仄仄平平仄。

róng mǎ hú wèi jiàn shén jīng ， cuì huá dōng xún cháo tài qīng 。
fú sāng dà míng yǒng shǎo hǎi ， hǔ fú bǎi wàn tún yún xīng 。
huáng wēi yì wú qióng fā běi ， lǎo fù zuò chóu zì jīn guó 。
móu chén měng jiàng é jiě tǐ ， chuī rù hú jiā yī xiāo sè 。
sāi nán mǎng mǎng duō qióng lú ， sāi yàn nián nián bù xì shū 。
huí shǒu shuò yún qīng lèi mǎn ， shāng xīn yù zuò bì tái xū 。
zhōng xīng shèng zhǔ xuān guāng lèi ， qún cái hé tà fēng yún huì 。
huì jī jiǎ dùn jīn jǐ shí ， wū shuò wáng shī shàng shí huì 。
zuì xǐ yè hóu kāi sù zōng ， bù wèi chén hūn jí jìn gōng 。
jìng shǐ dà táng hóng yè zhuì ， fēng bēi yǒu kuì zhāo wú qióng 。
xǐ yǐ bēi qián sān tài xī ， jiāng shuǐ dōng liú qǐ zhōng jí 。
sòng shēng xié jī bù wéi nán ， jūn wáng zǎo fǎng píng róng cè 。

虎 马

題浯溪

—— 胡寅

戎馬胡爲踐神京，翠華東巡朝太清。
扶桑大明湧少海，虎符百萬屯雲興。
皇威意無窮髮北，老傅坐籌自巾幗。
謀臣猛將俄解體，吹入胡笳一蕭瑟。
塞南莽莽多穹廬，塞鴈年年不繫書。
回首朔雲清淚滿，傷心玉坐碧苔虛。
中興聖主宣光類，羣材合沓風雲會。
會稽甲楯今幾時，於鑠王師尚時晦。
最喜鄴侯開肅宗，不謂晨昏急近功。
竟使大唐宏業墜，豐碑有媿昭無窮。
徙倚碑前三太息，江水東流豈終極。
頌聲諧激不爲難，君王早訪平戎策。

平仄平平仄平平，仄平平平平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄○平仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
○○仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄○平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平○仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平○，平○仄仄平平仄。

róng mǎ hú wèi jiàn shén jīng ， cuì huá dōng xún cháo tài qīng 。
fú sāng dà míng yǒng shǎo hǎi ， hǔ fú bǎi wàn tún yún xīng 。
huáng wēi yì wú qióng fā běi ， lǎo fù zuò chóu zì jīn guó 。
móu chén měng jiàng é jiě tǐ ， chuī rù hú jiā yī xiāo sè 。
sāi nán mǎng mǎng duō qióng lú ， sāi yàn nián nián bù xì shū 。
huí shǒu shuò yún qīng lèi mǎn ， shāng xīn yù zuò bì tái xū 。
zhōng xīng shèng zhǔ xuān guāng lèi ， qún cái hé tà fēng yún huì 。
huì jī jiǎ dùn jīn jǐ shí ， wū shuò wáng shī shàng shí huì 。
zuì xǐ yè hóu kāi sù zōng ， bù wèi chén hūn jí jìn gōng 。
jìng shǐ dà táng hóng yè zhuì ， fēng bēi yǒu kuì zhāo wú qióng 。
xǐ yǐ bēi qián sān tài xī ， jiāng shuǐ dōng liú qǐ zhōng jí 。
sòng shēng xié jī bù wéi nán ， jūn wáng zǎo fǎng píng róng cè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

戎马为了征服神京，胡人们出征到太清宫，领受皇帝的东巡朝觐。
在扶桑的大明国度，汹涌着少海的波涛，百万虎符的军队驻扎在云兴城。
皇帝威严无限地向北边展示着，年迈的辅臣坐在家中筹划战局。
忠臣和勇将们突然解散了，胡笳吹奏出悲凉的乐声。
边塞南部广袤无垠，建有许多穹庐。而边塞上的信鸽年复一年地飞过，却无人写信回复。
回首看朔云清冷，眼泪满满，心中悲伤不已。坐在翡翠玉席上，只见空虚寂寞。
中兴的圣明君主像扬光一样，聚集了众多才士，风云汇聚一堂。
会稽城的甲兵武装何时能统一，只有于铄率领的王师才能时光再现。
最喜欢邺侯开创肃宗的时代，却不知道朝夕之间紧急功业已近。
结果使得大唐的宏业崩溃，丰碑上永远留下无尽的耻辱。
悲叹地在碑前叹息了三声，就像江水东流没有终点一样。
颂歌的声音激扬，唱出的并不难理解，君王早早地就应该寻求平定戎虏之策。


总结：

本诗描写了一个战争时代的景象，以及大唐帝国的兴衰。在战争中，胡人踏上征程，进军神京，东巡朝拜太清宫，显示着皇帝的威严。但同时，建有扶桑大明的少海却成为了胡军的驻扎地。胡军在北方屯兵百万，意欲向大唐展示自己的实力。然而，忠臣和勇将们突然解体，战局剧变，胡笳悲凉地吹奏着。边塞南部虽然建有众多穹庐，但信鸽年复一年地飞过，却无人写信回应，彰显了孤寂的背影。回首朔云清冷，玉席虚空，流淌满面的泪水，抒发着悲伤之情。中兴的圣明君主汇聚才士，风云聚会，但会稽城的甲兵何时能统一，只有于铄率领的王师才能时光再现。最喜欢邺侯开创肃宗的时代，却不知道大唐的兴业已然坠落，丰碑上永远留下无尽的耻辱。悲叹地在碑前叹息三声，象征着无尽的哀伤，就如同江水东流无终点一般。颂歌的声音嘹亮激昂，呼吁君王早日寻求平戎之策，希望早日带来安宁。整个诗篇抒发了作者对于乱世动荡和大唐兴衰的深切忧虑和悲凉之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《题浯溪》的诗：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：