首页 > 全唐诗 > 冬夕江上言事五首 三

dōng xī jiāng shàng yán shì wǔ shǒu sān
 冬夕江上言事五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

野堂吟罢独行行，点水微微冻不鸣。
十里溪山新雪後，千家襟袖晓寒生。
只宜醉梦依华寝，可称羸蹄赴宿程。
日苦几多心下见，那堪岁晏又无成。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yě táng yín bà dú xíng xíng ， diǎn shuǐ wēi wēi dòng bù míng 。
shí lǐ xī shān xīn xuě hòu ， qiān jiā jīn xiù xiǎo hán shēng 。
zhī yí zuì mèng yī huá qǐn ， kě chēng léi tí fù sù chéng 。
rì kǔ jǐ duō xīn xià jiàn ， nà kān suì yàn yòu wú chéng 。

冬夕江上言事五首 三

—— 羅鄴

野堂吟罷獨行行，點水微微凍不鳴。
十里溪山新雪後，千家襟袖曉寒生。
只宜醉夢依華寢，可稱羸蹄赴宿程。
日苦幾多心下見，那堪歲晏又無成。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yě táng yín bà dú xíng xíng ， diǎn shuǐ wēi wēi dòng bù míng 。
shí lǐ xī shān xīn xuě hòu ， qiān jiā jīn xiù xiǎo hán shēng 。
zhī yí zuì mèng yī huá qǐn ， kě chēng léi tí fù sù chéng 。
rì kǔ jǐ duō xīn xià jiàn ， nà kān suì yàn yòu wú chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野堂吟罢独自行走，水面微微结冰，鸟儿不再鸣叫。
十里溪山被新雪覆盖，成千上万的人们的衣袖在清晨的寒气中颤抖。
只宜陶醉于梦中，依偎在花瓣般柔软的床上，才能算得上疲惫的脚程完成了一天的行程。
白天辛苦付出的心血有多少，怎能忍受岁月的流逝又一次无所成就的痛苦。

赏析：:
罗邺的《冬夕江上言事五首 三》描写了一个冬天的夜晚，诗人独自行走在江边，感受到了冰冷的氛围。这首诗通过精致的描写和抒发诗人内心的情感，传达出了冬天的寒冷和生活的无常。
首节中，诗人提到自己吟咏完毕，独自行走，江水已经微微冻结，不再有鸟鸣的声音。这一景象表现出冬夜的寂静和寒冷。
第二节描述了雪后的山川景色，十里溪山覆盖了新雪。千家的炊烟在寒冷的清晨升起，这一景象反映出了农村的宁静和安详，也暗示了生活的继续。
第三节诗人表达了醉酒后的惬意和舒适感。他希望能在美丽的环境中入眠，而羸蹄则指的是他的马匹，赴宿程意味着驶向下一个目的地。这里展现了诗人对于旅途的渴望和对美好生活的向往。
最后一节诗人感叹时间的匆忙，年岁已经晚，而他的成就却未能如愿。这句表达了诗人的忧虑和对未来的担忧，也呼应了诗篇一开始的寒冷和冰冻的气氛，寓意生命的短暂和无常。
标签: 写景、抒情、咏怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗邺写的《冬夕江上言事五首》系列：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：