qiū xī jì yǒu rén
秋夕寄友人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗邺 (luó yè)

秋夕苍茫一雁过,西风白露满宫莎。
昨来京洛逢归客,犹说轩车未渡河。
莫把少年空倚赖,须知孤立易蹉跎。
想君怀抱哀吟夜,铜雀台前皓月多。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiū xī cāng máng yī yàn guò , xī fēng bái lù mǎn gōng shā 。
zuó lái jīng luò féng guī kè , yóu shuō xuān chē wèi dù hé 。
mò bǎ shào nián kōng yǐ lài , xū zhī gū lì yì cuō tuó 。
xiǎng jūn huái bào āi yín yè , tóng què tái qián hào yuè duō 。

秋夕寄友人

—— 羅鄴

秋夕蒼茫一雁過,西風白露滿宮莎。
昨來京洛逢歸客,猶說軒車未渡河。
莫把少年空倚賴,須知孤立易蹉跎。
想君懷抱哀吟夜,銅雀臺前皓月多。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiū xī cāng máng yī yàn guò , xī fēng bái lù mǎn gōng shā 。
zuó lái jīng luò féng guī kè , yóu shuō xuān chē wèi dù hé 。
mò bǎ shào nián kōng yǐ lài , xū zhī gū lì yì cuō tuó 。
xiǎng jūn huái bào āi yín yè , tóng què tái qián hào yuè duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋夕的时候,苍茫的天空中一只雁飞过,西风吹拂着白露,满布在皇宫的草地上。
昨天在京城和洛阳,遇见了一位归来的客人,他告诉我说轩车还没有渡过河。
不要空想着依靠年轻时的荣华富贵,要知道孤独和无助很容易让人失去机会。
想起你,我在寂寥的夜晚悲伤地吟唱,铜雀台前的明亮月光特别多。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗邺介绍:🔈

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗:

相关诗词:

新秋夜寄江右友人 (xīn qiū yè jì jiāng yòu yǒu rén)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

遥夜独不寐,寂寥蓬户中。
河明五陵上,月满九门东。
旧知亲友散,故园江海空。
怀归正南望,此夕起秋风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

依韵和友人秋夕见寄 (yī yùn hé yǒu rén qiū xī jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李中

夕风庭叶落,谁见此时情。
不作关河梦,空闻砧杵声。
会须求至理,何必叹无成。
好约高僧宿,同看海月生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋夕与友人话别 (qiū xī yǔ yǒu rén huà bié)

朝代:唐    作者: 崔涂

怀君非一夕,此夕倍堪悲。
华发犹漂泊,沧洲又别离。
冷禽栖不定,衰叶堕无时。
况值干戈隔,相逢未可期。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

中秋 (zhōng qiū)

朝代:宋    作者: 张九成

阴云不见日,何处有秋天。
今夕复何夕,青山满檐前。
况是中秋夜,玩月不知眠。
杯盘同胜友,此事记年年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋夕书事寄友人 (qiū xī shū shì jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李中

信断关河远,相思秋夜深。
砌蛩声咽咽,檐月影沈沈。
未遂青云志,那堪素发侵。
吟余成不寐,彻曙四邻砧。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和友人秋日韵二首 其二 (hé yǒu rén qiū rì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

了无风雨夕阳低,多少诗翁问白衣。
把酒西风暗相约,年年篱下菊时归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄诗友 (jì shī yǒu)

朝代:唐    作者: 齐己

天地有万物,尽应输苦心。
他人虽欲解,此道奈何深。
返朴遗时态,关门度岁阴。
相思去秋夕,共对冷灯吟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋夜临汝馆怀友人陈聘君頼竹庄 (qiū yè lín rǔ guǎn huái yǒu rén chén pìn jūn lài zhú zhuāng)

朝代:宋    作者: 严羽

秋声动梧竹,月色满庭芜。
此夕怀良友,天涯各一隅。
飞飞羣过雁,切切未栖乌。
安得从君去,扁舟驾五湖。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

路泊富春寄友人 (lù bó fù chūn jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 喻坦之

江钟寒夕微,江鸟望巢飞。
木落山城出,潮生海棹归。
独吟霜岛月,谁寄雪天衣。
此别三千里,关西信更稀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋夕寄友僧 (qiū xī jì yǒu sēng)

朝代:宋    作者: 释智圆

白云高卧者,滞疾阻相寻。
信断沧洲阔,房扃翠岳深。
寒虫藏坏壁,庭树滴残霖。
早晚同闲话,孤灯照苦吟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。