首页 > 全唐诗 > 长城

cháng chéng
 长城 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

当时无德御乾坤，广筑徒劳万古存。
谩役生民防极塞，不知血刃起中原。
珠玑旋见陪陵寝，社稷何曾保子孙。
降虏至今犹自说，冤声夜夜傍城根。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dāng shí wú dé yù qián kūn ， guǎng zhù tú láo wàn gǔ cún 。
màn yì shēng mín fáng jí sāi ， bù zhī xuè rèn qǐ zhōng yuán 。
zhū jī xuán jiàn péi líng qǐn ， shè jì hé zēng bǎo zǐ sūn 。
jiàng lǔ zhì jīn yóu zì shuō ， yuān shēng yè yè bàng chéng gēn 。

長城

—— 羅鄴

當時無德御乾坤，廣築徒勞萬古存。
謾役生民防極塞，不知血刃起中原。
珠璣旋見陪陵寢，社稷何曾保子孫。
降虜至今猶自說，冤聲夜夜傍城根。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dāng shí wú dé yù qián kūn ， guǎng zhù tú láo wàn gǔ cún 。
màn yì shēng mín fáng jí sāi ， bù zhī xuè rèn qǐ zhōng yuán 。
zhū jī xuán jiàn péi líng qǐn ， shè jì hé zēng bǎo zǐ sūn 。
jiàng lǔ zhì jīn yóu zì shuō ， yuān shēng yè yè bàng chéng gēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当时无德御乾坤，广筑徒劳万古存。
那时，无德之人欺天罔地，盲目扩张，却是徒然，毫无意义地延续了万古。
谩役生民防极塞，不知血刃起中原。
他们苛役百姓，边塞防线已经极度危急，却不知道中原已经有刀光剑影。
珠玑旋见陪陵寝，社稷何曾保子孙。
那珍贵的宝玉也曾被陪葬在皇陵，国家的基业又怎么保护后代子孙。
降虏至今犹自说，冤声夜夜傍城根。
降服的侵略者至今还在自吹自擂，冤屈的呼声夜夜靠近城墙根基。



总结：

这首诗以古文形式写就，描绘了一个国家在统治者无德无能的情况下的困境。统治者广泛扩张却徒劳无功，使得国家长久以来承受着压迫和苦难。百姓备受奴役，边塞陷入危机，中原沦为杀戮之地。国家的宝贵文化和历史也无法得到保护。即使侵略者已经降服，但他们仍然自以为是，冤屈的呼声仍然在城墙根基附近回荡。这首诗抒发了对国家命运的担忧和对历史的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《长城》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：