首页 > 全唐诗 > 冬夕江上言事五首 五

dōng xī jiāng shàng yán shì wǔ shǒu wǔ
 冬夕江上言事五首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

一带长溪渌浸门，数声幽鸟啄云根。
松亭尽日唯空坐，难得儒翁共讨论。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yī dài cháng xī lù jìn mén ， shù shēng yōu niǎo zhuó yún gēn 。
sōng tíng jìn rì wéi kōng zuò ， nán de rú wēng gòng tǎo lùn 。

冬夕江上言事五首 五

—— 羅鄴

一帶長溪淥浸門，數聲幽鳥啄雲根。
松亭盡日唯空坐，難得儒翁共討論。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yī dài cháng xī lù jìn mén ， shù shēng yōu niǎo zhuó yún gēn 。
sōng tíng jìn rì wéi kōng zuò ， nán de rú wēng gòng tǎo lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一带长溪流水浸湿门，几声幽鸟啄云根。
松亭中，整天只有空坐，难得有一位儒者与我共同讨论。

全诗概括：诗人描述了一个景象，长溪的水流沿着门前流淌，幽鸟在树上啄食云的根部。诗人坐在松亭中，整天都是一个人孤独地坐着，很难有一个儒者来一同讨论。这首诗通过描绘自然景物和诗人内心的寂寞之情，表达了对友谊和交流的渴望。

赏析：
这是罗邺创作的《冬夕江上言事五首》中的第五首诗。诗人以冬夜的江景为背景，描写了一幅宁静而又充满哲思的画面。
首句“一带长溪渌浸门”展现出江水静静流淌，冬夜的幽静感。江水如同一幅宁静的画布，覆盖着一层微薄的水雾，给人以悠远的感觉。接着诗中出现“数声幽鸟啄云根”，这一景象让人感受到江边生态的丰富，幽鸟在夜晚寻觅食物，与江水相得益彰，形成了一幅和谐的画面。
诗的第三句“松亭尽日唯空坐”描写了一个松亭，诗人在那里静坐，度过整个白天。这句话传达了一种宁静和冥想的氛围，诗人似乎正在享受着大自然的恩赐，思考着人生的哲理。
最后一句“难得儒翁共讨论”点明了诗人的心境。他渴望与儒翁共同探讨人生的问题，这显示出诗人对智慧和知识的向往。整首诗以冬夜江景为背景，以宁静、自然与思考为主题，表达了诗人内心的宁静与对知识的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗邺写的《冬夕江上言事五首》系列：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：